QUELLE BIBLE
PAR
David Otis Fuller
Traduction française pour usage Internet uniquement par
Jean leDuc et Alexandre Cousinier.
mai 2024
- Voir aussi les ouvrages suivants en français:
La Bible authentique, quelle version; Nos bibles modernes falsifiées; La Doctrine des Saintes-Écritures.
ÉDITÉ PAR
David Otis Fuller
Les contributeurs incluent Terence H. Brown, Zane C. Hodges, Henry W. Coray, Robert Dick Wilson, Edward F. Hills, George Sayles Bishop, Sir Robert Anderson, Hermon C. Hoskier et Alfred Martin. Cinquième édition, entièrement indexée.
VRAI OU FAUX?
Le deuxième de la série témoigne, d'éminents érudits conservateurs, que bon nombre des nouvelles soi-disant traductions sont fondées sur des manuscrits défectueux. Les contributeurs incluent Joseph C. Philpot, Terence H. Brown, Louis Gaussen, Gordon P. Gardiner, Philip Mauro, John Wm. Burgon et Wilbur Norman Pickering.
CONTREFAÇON OU AUTHENTIQUE ?
Une édition condensée et éditée du chef-d'œuvre sans réponse et sans réponse de John W. Burgon, Les douze derniers versets de Mark, avec les contributions d'Edward F. Hills, Samuel Zwemer et Donald L. Brake.
Publications internationales de Grand Rapids PO Box 2607
Grand Rapids, Michigan 49501
QUELLE BIBLE
LIVRES DE DAVID OTIS FULLER
Quelle Bible ?
Vrai ou faux?
Contrefaçon ou authentique ?
Trésor des écrits évangéliques
Édité par
DAVID OTIS FULLER, DD
Cinquième édition
Publications internationales de Grand Rapids Grand Rapids, Michigan 49501
Copyright © 1970, 1971, 1972, 1975 par Grand Rapids International Publications, une division de Kregel, Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être utilisée ou reproduite de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de l'éditeur, sauf dans le cas de brèves citations incorporées dans des articles critiques et des critiques. Pour plus d'informations, adressez-vous à Grand Rapids International Publications, PO Box 2607, Grand Rapids, Michigan 49501.
Numéro de fiche de catalogue de la Bibliothèque du Congrès 70-129737 ISBN 0-8254-2612-X
Réimprimé.................1977, 1978, 1980, 1981, 1984
Imprimé aux États-Unis d'Amérique
Ce livre, étant un livre sur la Sainte Bible, est respectueusement dédié à Celui qui est le sujet principal et tout glorieux du Livre sacré, qui seul pouvait dire des Saintes Écritures :
"Ce sont eux qui témoignent de MOI."
Les auteurs de certains des articles cités dans ce livre sont maintenant avec le Seigneur, l’ayant fidèlement servi au cours de leur génération en tant que prétendants sérieux à « la foi transmise autrefois aux saints ». Le compilateur reconnaît l'aide provenant de leurs écrits et aussi de ceux qui continuent dans la bataille à l'heure actuelle.
Zane C. Hodges, AB, Th.M., professeur adjoint de littérature et d'exégèse du Nouveau Testament, Dallas Theological Seminary.
EF Hills, AB, (Yale), Th.D., (Harvard), auteur de The King James Version Defended, Believing Bible Study, etc.
Le révérend Henry W. Coray, pasteur de l'Église presbytérienne orthodoxe de Glenside, Pennsylvanie. Auteur des biographies de mon livre Valiant for the Truth, maintenant publié sous le titre A Treasury of Evangelical Writings.
Le révérend Terence H. Brown, secrétaire de la Trinitarian Bible Society, Londres, Angleterre, qui a contribué au chapitre intitulé « Les savants ».
Jasper James Ray, qui a aimablement autorisé les citations de son excellent livre, God, Wrote Only One Bible (Eye Opener Publishers, Box 77, Junction City, Oregon 97448).
Le révérend David Fountain, MA, (Oxford), pasteur de l'église baptiste évangélique de Spring Road, Sholing, Southampton, Angleterre.
Mlle Betty Wood, ma secrétaire efficace, qui a aidé à rassembler le matériel et à préparer le texte dactylographié.
Le matériel cité commençant à la page 9 est tiré de MASADA : La Forteresse d'Hérode et le dernier combat du Zélote, par Yigael Yadin, copyright © 1966 par Yigael Yadin. Réimprimé avec la permission de Random House, Inc.
Les contributeurs individuels sont responsables uniquement de leurs articles respectifs et ne sont pas nécessairement d'accord avec chaque point des autres articles.
CONTENU
Partie 1
Pourquoi ce livre ?....... David Otis Fuller
Les savants ...... Terence H Brown
Le texte grec de la version King James .......... Zane C. Hodges
II. Le texte majoritaire est une forme révisée, et donc secondaire, du texte grec
L'incomparable Wilson : l'homme qui maîtrisait quarante-cinq langues et dialectes. . Henry W. Coray
La critique supérieure est-elle savante ? . . Robert Dick Wilson
La critique supérieure est-elle savante ?
L'Ancien Testament dérivé de sources écrites basées sur des documents contemporains
Correspondance séculaire dans la chronologie de la Bible et de l'histoire profane
Une fondation pour la confiance
Ordre correct et caractère des rois
Un phénomène biblique sans égal dans l’histoire de la littérature
L’exactitude des auteurs hébreux, une base de foi
Intrusion de mots étrangers comme paramètres de date
L’afflux constant de nouveaux mots dans les Écritures hébraïques
Pas différent de notre propre langue aujourd'hui
Les critiques sous-estiment la totalité des preuves
Pourquoi les mots persans manquent-ils dans les livres bibliques critiqués tardivement ?
Comment les mots grecs ont pu s'infiltrer dans Daniel
Pourquoi Daniel a peut-être utilisé des mots persans
Hébraïsmes en araméen, pas araméens en hébreu
Une théorie qui rendrait tous les documents en retard
Formes littéraires hébraïques dupliquées à Babylone et en Égypte
Il en va de même pour les formes juridiques
Un argument venu du silence qui ne prouve rien
Beaucoup de temps pour la révision des lois
Les rédacteurs ont-ils été des rédacteurs négligents ?
Les opposants pourront-ils répondre à quelques questions ?
Pourquoi les critiques rejettent-ils les Chroniques ?
Une théorie incohérente conçue pour s'adapter
Le « Jaddua » des Chroniques et de Josèphe n’est pas forcément le même
Ewald complètement réfuté dans l’argumentation concernant le titre de « roi de Perse »
Ignorance inexcusable des preuves de la part des critiques notables révélés
Le chroniqueur n’a pas besoin de copier les rois
Des prophéties qui ne contiennent aucun mot persan ou grec
Rien dans 1800 ans d’histoire ne peut invalider l’Ancien Testament
Une monstruosité parallèle au déni de l’histoire de l’Ancien Testament imaginée
Ramper pour les coléoptères ou cueillir les violettes ?
Le Magnifique Burgon, vaillant champion et défenseur du texte byzantin. . . Edward F. Hills
Le Canon et le texte du Nouveau Testament
Le principe et la tendance de la révision examinée .......... George Sayles Bishop
La Bible et la critique moderne. . Monsieur Robert Anderson
Pour la défense du Textus Receptus ........Sélections de David Otis Fuller
Le Codex Vaticanus et ses alliés. . . Herman C. Hoskier
Un examen critique de la théorie textuelle de Westcott-Hort......... Alfred Martin
À propos de l'auteur de « Notre Bible autorisée confirmée » ...... David Otis Fuller
Notre Bible autorisée confirmée ......... Benjamin C. Wilkinson
I — La fausse connaissance exaltée au-dessus des Écritures
III — Substituer la philosophie à l'Écriture
Fondamentalement, il n’existe que deux courants de Bibles
Les réformateurs rejettent la Bible de la papauté
Le génie imposant de Tyndale est utilisé pour traduire Erasmus en anglais
Origine de la version King James
Trois cents ans d'attaque contre la Bible King James
Leur collusion avant la révision
Les changements impitoyables qui en ont résulté
Des démolisseurs, pas des constructeurs