Page 1576 - dictionnaire westphal

a été rendue possible par les conditionsastronomiques, aussi bien que par les

conditions atmosphériques (cequi donne la correspondance: 25 mars =I er nisan, 7
avril =14 nisan),si par conséquent le comput des hommes du temple, tel que
Jeanl'atteste, est bien exact, il n'est pas impossible que les partisansde l'anticipation
se soient appuyés de bonne foi sur des observationsfausses. Le P. Lagrange raconte
être arrivé à Gaza, le 15 mars 1896,avec des bédouins qui n'osaient rompre le jeûne

du Ramadan, parcequ'ils avaient vainement guetté l'apparition du croissant la veilleau
soir. Mais, agréable surprise, la population de la ville fêtaitdéjà le baïram: on avait vu
la lune! Or, la nouvelle lune, invisibled'abord comme chacun le sait, ne datait que du

milieu de la journéedu 14. Le croissant ne pouvait mathématiquement s'être montré le
soirdu même jour. Le P. Schaumberger, à qui nous empruntons la remarquede cette
impossibilité, cite d'après la Mischna un exemple d'erreurcomparable à celui des
musulmans de Gaza. L'illustre Gamaliel IIadmit une fois, sur la déclaration de deux
témoins, que la lunes'était fait voir dans la nuit du 29 au 30, ce qui fut

reconnuimpossible, car elle ne parut même pas au ciel la nuit suivante. M.K. Schoch,
qui a une longue pratique de ce genre d'observations, ditavoir été souvent trompé au
moins pour une minute, les soirs deprintemps, par de petites stries lumineuses qui

imitent au ras del'horizon la forme mince du tout nouveau croissant. Il n'est
pasinconcevable que des observateurs palestiniens, moins avertis, aientcru
reconnaître l'objet de leur attente en ce qui n'étaitqu'apparence, jeu de lumière dans le
crépuscule, et que leurtémoignage ait été retenu et invoqué par des docteurs graves,
quivoulaient cette année-là célébrer une Pâque anticipée, comme Jésusl'a fait pour des

raisons à lui.Que l'on explique d'une façon ou de l'autre le désaccord apparentdes
textes touchant le quantième du mois juif, l'histoire etl'astronomie s'unissent pour
nous engager à conclure que le 7 avrilde l'an 30 est bien la date où le Fils de Dieu
mourut pour les péchésdes hommes.