Page 1225 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)

5495. χείρ peut-être de la base de χειμών dans le sens de son apparenté la base de χάσμα (par l'idée de
creux pour empoigner) ; la main (littéralement ou au sens figuré (pouvoir) ; surtout (par Hebraism)
un moyen ou un instrument) : main.

5496. χειραγωγέω de χειραγωγός ; être un chef de mains, c-à-d guider (une personne aveugle) : avance
par la main.

5497. χειραγωγός de χείρ et d'une forme redoublée de ἄγω ; un chef de mains, c-à-d un conducteur
personnel (d'une personne aveugle) : certains pour mener par la main.

5498. χειρόγραφον neutre d'un composé de χείρ et de γράφω ; quelque chose de manuscrit
("chirograph"), c-à-d un manuscrit (spécialement, un document juridique ou une obligation (au sens
figuré)) : écriture.

5499. χειροποίητος de χείρ et d'un dérivé de ποιέω ; fabriqué, c-à-d de la construction humaine : fait par
(font avec) les mains.

5500. χειροτονέω d'un comparatif de χείρ et de teino (pour s'étendre) ; être une main-reacher ou un
électeur (en levant la main), c-à-d (généralement) choisir ou nommer : choisissez, décrétez.

5501. χείρων irrégulier comparatif de κακός ; des acclamations équivalentes obsolètes (de la dérivation
incertaine) ; plus méchant ou aggravé (physiquement, mentalement ou moralement) : plus
douloureux, plus mauvais.

5502. χερουβίμ pluriel d'origine hébraïque (בוּרְכּ) ; "chérubin" (c-à-d chérubins ou kerubim) : cherubims.
5503. χήρα féminin d'un dérivé supposé apparemment de la base de χάσμα par l'idée de manque ; une

veuve (comme le manque d'un mari), littéralement ou au sens figuré : veuve.
5504. χθές de dérivation incertaine ; "hier" ; par l'extension, dans le temps passé ou jusqu'ici : hier.

5505. χιλιάς de χίλιοι ; mille ("chiliad") : un mille.
5506. χιλίαρχος de χίλιοι et de ἄρχω ; le commandant de mille soldats ("chiliarch" ; c-à-d colonel : (chef,

haut) capitaine.
5507. χίλιοι pluriel d'affinité incertaine ; mille : un mille.

5508. Χίος de dérivation incertaine ; Chios, une île dans la Méditerranée : Chios.

5509. χιτών d'origine étrangère (תֶנֹ ֫תֻּכּ) ; une tunique ou une chemise : vêtements, manteau, vêtement.
5510. χιών peut-être semblable à la base de χάσμα (χαλάω) ou χειμών (comme la descente ou vide) ;
neige : neige.

5511. χλαμύς de dérivation incertaine ; une cape militaire : robe.

5512. χλευάζω d'un dérivé probablement de χεῖλος ; jeter la lèvre, c-à-d la huée à : examen blanc.
5513. χλιαρός de chlio (pour chauffer) ; tiède : tiède.

5514. Χλόη féminin d'apparemment un mot primaire ; "vert" ; Chloë, une femelle chrétienne : Chloe.

5515. χλωρός du même comme Χλόη ; verdâtre, c-à-d verdoyant, de couleur bise : vert, pâle.
5516. χξϛ le 22ème, le 14ème et une lettre obsolète (στίγμα comme une croix) de l'alphabet grec
(intermédiaire entre le 5ème et le 6ème), utilisé comme les nombres ; en dénotant respectivement

600, 60 et 6 ; 666 comme un nombre : six cent soixante et six.

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]