Page 1228 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
5559. χρώς probablement semblable à la base de χράομαι par l'idée de manipuler ; le corps

(correctement, sa surface ou peau) : corps.
5560. χωλός apparemment un mot primaire ; "arrêt", c-à-d boitement : infirme, arrêt, boiteux.

5561. χώρα féminin d'un dérivé de la base de χάσμα par l'idée d'étendue vide ; pièce, c-à-d un espace de
territoire (plus ou moins étendu ; en incluant souvent ses habitants) : côte, comté, champs, terre,
terre, région. Comparez τόπος.

5562. χωρέω de χώρα ; pour être dans (donnent) l'espace, c-à-d (intransitivement) passer, entrer, ou
(transitivement) tenir, admettre (littéralement ou au sens figuré) : venez, contenez, allez, ayez
l'endroit, (peut, être la pièce à) reçoivent.

5563. χωρίζω de χώρα ; placer la pièce entre, c-à-d la partie ; à la forme réfléchie, pour partir : quittez,
mettez asunder, séparé.

5564. Diminutif de χωρίον de χώρα ; une tache ou un complot de terre : champ, terre, paquet de terre,
endroit, possession.

5565. Adverbe de χωρίς de χώρα ; à un espace, c-à-d séparément ou à part (souvent comme la
préposition) : à côté de, isolément, sans.

5566. χῶρος d'origine latine ; le vent nord-ouest : ouest nord.
5567. ψάλλω s'est fortifié probablement de psao (pour frotter ou toucher la surface ; comparez ψώχω) ;
pour trembler ou le ton nasillard, c-à-d jouer sur un instrument à cordes (célèbrent la vénération

divine avec la musique et les odes assorties) : faites la mélodie, chantez (les psaumes).
5568. ψαλμός de ψάλλω ; un morceau de jeu, c-à-d une ode sacrée (accompagné avec la voix, la harpe

ou d'autre instrument ; un "psaume") ; collectivement, le livre des Psaumes : psaume. Comparez
ᾠδή.
5569. ψευδάδελφος de ψευδής et de ἀδελφός ; un frère faux, c-à-d un associé simulé : faux frères.

5570. ψευδαπόστολος de ψευδής et de ἀπόστολος ; un apôtre faux, c-à-d pracher simulé : faux
enseignant.

5571. ψευδής de ψεύδομαι ; faux, c-à-d erroné, faux, méchant : faux, menteur.

5572. ψευδοδιδάσκαλος de ψευδής et de διδάσκαλος ; un enseignant faux, c-à-d un propagateur de
doctrine chrétienne erronée : faux enseignant.

5573. ψευδολόγος de ψευδής et de λέγω ; mensonger, c-à-d le fait de promulguer la doctrine
chrétienne erronée : le fait de parler est.
5574. Voix de milieu de ψεύδομαι d'un verbe apparemment primaire ; prononcer une contrevérité ou

essayer de tromper par le mensonge : faussement, mentir.
5575. ψευδομάρτυρ de ψευδής et d'une forme apparentée de μάρτυς ; un témoin faux, c-à-d un

porteur de témoignage faux : faux témoin.
5576. ψευδομαρτυρέω de ψευδομάρτυρ ; être testifier faux, c-à-d le mensonge d'offre dans l'évidence :
soyez un faux témoin.

5577. ψευδομαρτυρία de ψευδομάρτυρ ; témoignage faux : faux témoin.

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]