Page 1230 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
effacer (les amandes des cosses avec les doigts ou la main) : frotter.

5598. Ω la dernière lettre de l'alphabet grec, c-à-d (au sens figuré) l'irrévocabilité : Oméga.
5599. ὦ une interjection primaire ; comme un signe du cas vocative, O ; comme une note d'exclamation,

oh :O.
5600. ὦ, en incluant les formes obliques, aussi bien qu'es ; e ; etc. le subjonctif de εἰμί ; (peut, pourrait,

peut, pourrait, irait, devrait, doit, etc. ; aussi avec εἰ et son comparatif, aussi bien qu'avec d'autres
particules) être : + apparaissent, sont, (peut, pourrait, devrait) être, X ont, est, + passent la fleur de
son âge, devrait être, étaient.

5601. Ὠβήδ d'origine hébraïque (דֵבוֹע) ; Obed, un Israélite : Obed.
5602. ὧδε d'une forme d'adverbe de ὅδε ; dans cette même tache, c-à-d ici ou ici : ici, ici, (dans) cet

endroit, là.
5603. ᾠδή de ᾄδω ; un chant ou "une ode" (le terme général pour tous mots chantés ; pendant que
ὕμνος dénote surtout une composition métrique religieuse et ψαλμός encore plus spécialement,

cantillation hébraïque) : chanson.
5604. ὠδίν semblable à ὀδύνη ; un serrement de cœur ou une agonie, surtout de l'accouchement :

douleur, chagrin, labeur.
5605. ὠδίνω de ὠδίν ; connaître les douleurs de parturition (littéralement ou au sens figuré) : labeur dans
(la naissance).

5606. ὦμος peut-être du remplaçant de φέρω ; l'épaule (comme cela sur lequel les fardeaux sont portés) :
épaule.

5607. ὤν, en incluant ousa féminin ; et le neutre sur le participe présent de εἰμί ; être : soyez, venez,
ayez.

5608. Voix de milieu de ὠνέομαι d'onos apparemment primaire (une somme ou un prix) ; acheter
(synonyme avec plus tôt πίμπρημι) : acheter.

5609. ὠόν apparemment un mot primaire ; un "œuf" : œuf.
5610. ὥρα apparemment un mot primaire ; une "heure" (littéralement ou au sens figuré) : jour, heure,
instant, saison, X court, (même-) marée, (haut) temps.

5611. ὡραῖος de ὥρα ; l'appartenance à la bonne heure ou à la saison (opportune), c-à-d (implicitement)
l'épanouissement (sublime (au sens figuré)) : beau.

5612. Voix de milieu de ὠρύομαι d'un verbe apparemment primaire ; "brailler" : rugissement.

5613. ὡς probablement adverbe de comparatifs de ὅς ; que comment, c-à-d dans cette manière (très de
différentes manières utilisé, comme suit) : de, après (cela), (en conséquence) comme (cela avait été,
c'était), aussi bientôt (que), même comme (comme), pour, comment (beaucoup), comme (comme, à),
depuis, c'est pourquoi (que), que, à l'esprit, à, quand (-soever), pendant que, X avec toute la vitesse.

5614. ὡσαννά d'origine hébraïque (עַשָׁי et אָנ) ; sauvez oh !; hosanna (c-à-d hoshia-na), une exclamation
d'adoration : hosanna.

5615. ὡσαύτως de ὡς et un adverbe de αὐτός ; comme ainsi, c-à-d de la même façon : quand même,

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]