Page 1229 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
5578. ψευδοπροφήτης de ψευδής et de προφήτης ; un prophète faux, c-à-d foreteller simulé ou un
imposteur religieux : faux prophète.

5579. ψεῦδος de ψεύδομαι ; un mensonge : mentez, en mentant.

5580. ψευδόχριστος de ψευδής et de Χριστός ; un Messie faux : faux Christ.
5581. ψευδώνυμος de ψευδής et de ὄνομα ; non vraiment appelé : faussement soi-disant.

5582. ψεῦσμα de ψεύδομαι ; une fabrication, c-à-d mensonge : mentir.
5583. ψεύστης de ψεύδομαι ; un falsifier : menteur.

5584. ψηλαφάω de la base de ψάλλω (comparent ψῆφος) ; manipuler, c-à-d vérifier par le contact ; au
sens figuré, pour rechercher : sens après, poignée, contact.

5585. ψηφίζω de ψῆφος ; utiliser des cailloux dans l'énumération, c-à-d (généralement) calculer : comte.

5586. ψῆφος du même comme ψηλαφάω ; un caillou (comme porté lisse en manipulant), c-à-d
(implicitement, de l'utilisation comme un comptoir ou un scrutin) un verdict (de l'acquittement) ou
ticket (de l'admission) ; un vote : pierre, voix.

5587. ψιθυρισμός d'un dérivé de psithos (un chuchotement ; implicitement, une calomnie ; probablement
semblable à ψεύδομαι) ; le chuchotement, c-à-d détraction secrète : chuchotement.

5588. ψιθυριστής du même comme ψιθυρισμός ; un calomniateur secret : whisperer.
5589. Diminutif de ψιχίον d'un dérivé de la base de ψάλλω (sens d'une miette) ; un petit peu ou

morceau : miette.
5590. ψυχή de ψύχω ; haleine, c-à-d (implicitement) esprit, abstraitement ou concrètement (l'animal
principe doué de sensations seulement ; ainsi distingué d'une part de πνεῦμα, qui est l'âme

rationnelle et immortelle ; et sur d'autre de ζωή, qui est la pure vitalité, même des usines : ces
termes correspondent ainsi exactement respectivement à שֶׁפָ ֫נ hébraïque, ַחוּ ֫ר et יָח) : cœur (+-ily),
vie, esprit, âme, + nous, + vous.

5591. ψυχικός de ψυχή ; sensible, c-à-d animé (dans la distinction d'une part de πνευματικός, qui est la
nature plus haut ou rénovée ; et sur d'autre de φυσικός, qui est la nature plus bas ou bestiale) :
naturel, sensuel.

5592. ψύχος de ψύχω ; fraîcheur : froid.

5593. ψυχρός de ψύχος ; froidement (littéralement ou au sens figuré) : froid.
5594. ψύχω un verbe primaire ; respirer (volontairement, mais doucement, en différant ainsi d'une part de
πνέω, qui dénote correctement une respiration forcée ; et sur d'autre de la base de ἀήρ, qui fait

allusion correctement à une brise inanimée), c-à-d (implicitement, de la réduction de température par
l'évaporation) pour refroidir (au sens figuré) : froid de cire.

5595. ψωμίζω de la base de ψωμίον ; fournir des morceaux, c-à-d (généralement) nourrir : (accordez à)
la nourriture.
5596. Diminutif de ψωμίον d'un dérivé de la base de ψώχω ; une miette ou un morceau (comme si

effacé), c-à-d une bouchée : morceau de pain trempé.
5597. Prolongement de ψώχω de la même base que ψάλλω ; à triturate, c-à-d (par l'analogie) pour

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]