Page 1221 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
5419. φράζω probablement semblable à φράσσω par l'idée de définir ; indiquer (par le mot ou l'acte), c-
à-d (spécialement), disserter : déclarer.

5420. φράσσω apparemment une forme se fortifiant de la base de φρήν ; clôturer ou joindre, c-à-d
(spécialement), bloquer en haut (au sens figuré, au silence) : s'arrêter.

5421. φρέαρ de dérivation incertaine ; un trou dans la terre (creusé pour obtenir ou tenir de l'eau ou
d'autres buts), c-à-d une citerne ou bien ; au sens figuré, un abîme (comme une prison) : bien, fosse.

5422. φρεναπατάω de φρεναπάτης ; être un esprit-misleader, c-à-d tromper : tromper.
5423. φρεναπάτης de φρήν et de ἀπάτη ; un esprit-misleader, c-à-d séducteur : trompeur.

5424. φρήν probablement de phrao obsolète (pour freiner ou limiter ; comparez φράσσω) ; le diaphragme
(comme une partition du corps), c-à-d (au sens figuré et implicitement, de la sympathie) les

sentiments (ou nature sensible ; par l'extension (aussi dans le pluriel) l'esprit ou les facultés
cognitives) : compréhension.
5425. φρίσσω apparemment un verbe primaire ; pour "vous hérisser" ou refroidir, c-à-d frissonner

(craignez) : trembler.
5426. φρονέω de φρήν ; exercer l'esprit, c-à-d divertir ou avoir un sentiment ou une opinion ;

implicitement, pour être (mentalement) disposé (plus ou moins sérieusement dans une certaine
direction) ; intensivement, pour s'intéresser dans (avec l'inquiétude ou l'obéissance) : mettez
l'affection sur, (soyez) le soin (-ful), (ressembler - + être d'un, + être du même, + le laissent) l'esprit
(-le rédacteur), l'égard, la saveur, pense.

5427. φρόνημα de φρονέω ; inclination (mentale) ou but : (soyez, + être charnellement, + être
spirituellement) l'esprit (-le rédacteur).

5428. φρόνησις de φρονέω ; action mentale ou activité, c-à-d aperçu intellectuel ou moral : prudence,
sagesse.

5429. φρόνιμος de φρήν ; pensif, c-à-d sagace ou discret (implication d'un caractère prudent ; pendant
que σοφός dénote l'habileté pratique ou la sagacité ; et συνετός indique plutôt l'intelligence ou
l'acquisition mentale) ; dans un mauvais sens suffisant (aussi dans le comparatif) : sage (-r).

5430. Adverbe de φρονίμως de φρόνιμος ; prudemment : sagement.
5431. φροντίζω d'un dérivé de φρήν ; exercer la pensée, c-à-d être inquiet : faire attention.

5432. φρουρέω d'un composé de πρό et de ὁράω ; être un observateur à l'avance, c-à-d monter la garde
comme un factionnaire (informent des espions aux portes) ; au sens figuré, pour cerner, protégez :

gardez (avec une garnison). Comparez τηρέω.
5433. φρυάσσω semblable à βρύω, βρύχω ; grogner (comme un cheval vif), c-à-d (au sens figuré) faire
un tumulte : rage.

5434. φρύγανον neutre d'un dérivé supposé de phrugo (pour rôtir ou dessécher ; semblable à la base de
φλόξ) ; quelque chose de desséché, c-à-d une brindille sèche : bâton.

5435. Φρυγία probablement de l'origine étrangère ; Phrygia, une région de l'Asie Mineure : Phrygia.
5436. Φύγελλος probablement de φεύγω ; fugitif ; Phygellus, l'apostat Christian : Phygellus.

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]