Page 1145 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
3872. παρακαταθήκη d'un composé de παρά et de κατατίθημι ; quelque chose de réprimé côte à côte,
c-à-d un dépôt (devoir sacré) : ce (la chose) qui est commise (non-) pour (se fier).

3873. παράκειμαι de παρά et de κεῖμαι ; être près, c-à-d être à portée de la main (au sens figuré, être
rapide ou facile) : être présent.

3874. παράκλησις de παρακαλέω ; imploration, hortation, consolation : confort, consolation, exhortation,
prière.

3875. παράκλητος un intercesseur, consoler : avocat, consolateur.
3876. παρακοή de παρακούω ; inattention, c-à-d (implicitement) désobéissance : désobéissance.

3877. παρακολουθέω de παρά et de ἀκολουθέω ; pour suivre près, c-à-d (au sens figuré) présent (par
conséquent), la trace, se conforment à : atteignez, suivez, savez complètement, ayez la

compréhension.
3878. παρακούω de παρά et de ἀκούω ; mal entendre, c-à-d (implicitement) désobéir : la négligence
pour entendre.

3879. παρακύπτω de παρά et de κύπτω ; tourner à côté de, c-à-d se pencher (pour regarder
attentivement dans) : regardez (dans), baissez-vous.

3880. παραλαμβάνω de παρά et de λαμβάνω ; recevoir près, c-à-d l'associé avec soi-même (dans tout
acte familier ou intime ou relation) ; par l'analogie, pour supposer un bureau ; au sens figuré, pour
apprendre : recevez, prenez (à, avec).

3881. παραλέγομαι de παρά et de la voix du milieu de λέγω (dans son sens original) ; (spécialement),
pour poser son cours près, c-à-d la voile devant : le laisser-passer, naviguez par.

3882. παράλιος de παρά et de ἅλς ; à côté du sel (mer), c-à-d maritime : côte marine.
3883. παραλλαγή d'un composé de παρά et de ἀλλάσσω ; transformation (de la phase ou de l'orbite), c-

à-d (au sens figuré) inconstance : versatilité.
3884. παραλογίζομαι de παρά et de λογίζομαι ; à misreckon, c-à-d trompez : abusez, trompez.

3885. παραλυτικός d'un dérivé de παραλύω ; comme si dissous, c-à-d "paralytique" : cela avait (malade à
cause de) la paralysie.

3886. παραλύω de παρά et de λύω ; se desserrer à côté de, c-à-d se détendre (le participe passif parfait,
paralysé ou affaibli) : faible, malade à cause du (pris avec) paralysie.

3887. παραμένω de παρά et de μένω ; rester près, c-à-d rester (littéralement, goudronneux ; ou au sens
figuré, être permanent, persévèrent) : séjournez, continuez.

3888. παραμυθέομαι de παρά et de la voix du milieu d'un dérivé de μῦθος ; s'entendre près, c-à-d
(implicitement) encourager, la console : confort.

3889. παραμυθία de παραμυθέομαι ; consolation (correctement, résumé) : confort.
3890. παραμύθιον neutre de παραμυθία ; consolation (correctement, concrètement) : confort.

3891. παρανομέω d'un composé de παρά et de νόμος ; être contre la loi, c-à-d commettre une
infraction : contrairement à la loi.

3892. παρανομία du même comme παρανομέω ; transgression : iniquité.

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]