Page 1144 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
3853. παραγγέλλω de παρά et de la base de ἄγγελος ; transmettre un message, c-à-d (implicitement)
enjoindre : (cédez) la charge, (donnez) la commande (-ment), déclarez.

3854. παραγίνομαι de παρά et de γίνομαι ; devenir près, c-à-d l'approche (sont arrivés) ; implicitement,
pour apparaître publiquement : venez, allez, être présent.

3855. παράγω de παρά et de ἄγω ; mener près, c-à-d (à la forme réfléchie ou intransitivement) à aller ou
loin : partez, le laisser-passer (loin, par, en avant).

3856. παραδειγματίζω de παρά et de δειγματίζω ; montrer côte à côte (le public), c-à-d exposer à
l'infamie : faites un exemple public, mettez à une honte ouverte.

3857. παράδεισος d'origine Orientale (ne comparent PERSONNE) ; un parc, c-à-d (spécialement), un
Eden (endroit de bonheur futur, "paradis") : paradis.

3858. παραδέχομαι de παρά et de δέχομαι ; accepter près, c-à-d admettre ou (implicitement) prendre
plaisir à : recevoir.
3859. παραδιατριβή d'un composé de παρά et de διατρίβω ; misemployment, c-à-d curiosité :

contestation perverse.
3860. παραδίδωμι de παρά et de δίδωμι ; pour capituler, c-à-d livrer, confiez, émettez : trahissez,

suscitez, jetez, commettez, livrez (en haut), donnez (en haut), le hasard, installez la prison,
recommandez.
3861. παράδοξος de παρά et de δόξα (dans le sens sembler) ; contrairement à l'attente, c-à-d

extraordinaire ("paradoxe") : étrange.
3862. παράδοσις de παραδίδωμι ; transmission, c-à-d (concrètement) un précepte ; spécialement, la loi

traditionary juive : ordonnance, tradition.
3863. παραζηλόω de παρά et de ζηλόω ; stimuler côte à côte, c-à-d exciter à la rivalité : provoquez à
l'émulation (la jalousie).

3864. παραθαλάσσιος de παρά et de θάλασσα ; le long de la mer, c-à-d maritime (lacustrine) : sur la
côte marine.

3865. παραθεωρέω de παρά et de θεωρέω ; donner ou négliger : négligence.
3866. παραθήκη de παρατίθημι ; un dépôt, c-à-d se fient (au sens figuré) : commis à.

3867. παραινέω de παρά et de αἰνέω ; à mispraise, c-à-d recommandent ou conseillent (un différent
cours) : admonestez, exhortez.

3868. παραιτέομαι de παρά et de la voix du milieu de αἰτέω ; pour demander de, c-à-d désapprouver,
déclinez, fuyez : évitez, (faites) l'excuse, implorez, refusez, rejetez.

3869. παρακαθίζω de παρά et de καθίζω ; s'asseoir près : s'asseoir.

3870. παρακαλέω de παρά et de καλέω ; pour appeler près, c-à-d inviter, invoquent (par l'imploration,
hortation ou la consolation) : implorez, la demande, (être du bien) le confort, désirer, (donner)
exhortent (-ation), implorent, prient.

3871. παρακαλύπτω de παρά et de καλύπτω ; couvrir côte à côte, c-à-d le voile (au sens figuré) : se
cacher.

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]