Page 1149 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
qui, chaque, le tout : tous (manière de, moyens), alway (-s), tout (un), X quotidien, + jamais, chaque
(un, voie), autant que, + pas (-chose), X tout à fait, quoi que, entier, qui que ce soit qui.

3957. πάσχα d'origine de Chaldee (comparent ח ַסָ ֫פּ) ; la Pâque (le repas, le jour, le festival ou les
sacrifices spéciaux a communiqué avec cela) : Pâques, Pâque.

3958. πάσχω, en incluant les formes patho et pentho, utilisé seulement dans de certains temps pour cela
apparemment un verbe primaire ; connaître une sensation ou une impression (d'habitude pénible) : le
sens, la passion, subit, vexe.

3959. Πάταρα probablement de l'origine étrangère ; Patara, un endroit en Asie Mineure : Patara.

3960. πατάσσω probablement prolongement de παίω ; cogner (doucement ou avec une arme ou
mortellement) : coup violent, grève. Comparez τύπτω.

3961. πατέω d'un dérivé probablement de παίω (sens d'un "sentier") ; piétiner (littéralement ou au sens
figuré) : pas (en bas, sous le pied).
3962. πατήρ apparemment un mot primaire ; un "père" (littéralement ou au sens figuré, près ou plus

lointain) : père, parent.
3963. Πάτμος de dérivation incertaine ; Patmus, un îlot dans la Méditerranée : Patmos.

3964. πατραλῴας de πατήρ et du même comme la dernière partie de μητραλῴας ; un parricide :
meurtrier de pères.

3965. πατριά comme si féminin d'un dérivé de πατήρ ; descente paternelle, c-à-d (concrètement) un
groupe de familles ou d'une course entière (nation) : famille, famille, lignage.

3966. πατριάρχης de πατριά et de ἄρχω ; un progéniteur ("patriarche") : patriarche.
3967. πατρικός de πατήρ ; paternel, c-à-d ancestral : des pères.

3968. πατρίς de παράσημος ; une patrie, c-à-d ville natale ; maison (au sens figuré) céleste : (propre)
pays.

3969. Πατροβᾶς peut-être une contraction pour Patrobios (un composé de πατήρ et de βίος) ; la vie de
père ; Patrobas, un chrétien : Patrobas.

3970. πατροπαράδοτος de πατήρ et d'un dérivé de παραδίδωμι (dans le sens de la remise ou en bas) ;
traditionary : reçu par la tradition des pères.

3971. πατρῷος de πατήρ ; paternel, c-à-d héréditaire : des pères.
3972. Παῦλος d'origine latine ; (peu ; mais à distance d'un dérivé de παύω, en signifiant le même) ;
Paulus, le nom d'un Romain et d'un apôtre : Paul, Paulus.

3973. παύω un verbe primaire ("pause") ; pour s'arrêter (transitivement ou intransitivement), c-à-d retenir,
quitté, cessent, venez à une fin : cessez, partez, le refrain.

3974. Πάφος de dérivation incertaine ; Paphus, un endroit en Chypre : Paphos.
3975. παχύνω d'un dérivé de πήγνυμι (sens épais) ; pour s'épaissir, c-à-d (implicitement) engraisser (au

sens figuré, stupéfient ou rendent insensible) : grosse de cire.
3976. πέδη finalement de πούς ; un fer pour les pieds : fers.

3977. πεδινός d'un dérivé de πούς (sens de la terre) ; niveau (comme facile pour les pieds) : plaine.

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]