Page 239 - Aberrations trinitaires du dieu à trois faces
P. 239
MC - 1 Cor. 1:3 Que la grâce et la paix vous soient
données de Dieu, notre Père et Seigneur, JÉSUS LE
MESSIE!
BO - 1 Cor. 1:3 Que la grâce et la paix vous soient
données de la part de Dieu, notre Père, et du Seigneur
Jésus-Christ!
Voici un premier exemple de ce qui fut dit plus haut
dans ce chapitre, du fait que les traducteurs
trinitairiens, et ils le sont tous en ce qui concerne la
Bible des Réformateurs, ont ajoutés des articles dans
le texte pour donner l'illusion que la Bible supporte
la fausse doctrine d'une trinité de trois personnes
en Dieu. Le fait que cela se retrouve en maintes
endroits, comme nous allons le montrer, est la preuve
irréfutable que ce ne fut pas fait accidentellement
ou par négligence, mais intentionnellement dans le
but précis de séduire. Étant séduit eux-mêmes par
cette doctrine infernale, ils ne peuvent faire autrement
que de séduire les autres. Dans ce passage, nous
voyons que l'article «du» fut ajouté dans le texte de
l'Ostervald, et pour la Martin celle-ci ajoute «par»,
donnant la fausse impression qu'il existe une
distinction de personne entre le Père et le Seigneur
237