Page 97 - TOUT SAVOIR SUR LE PARLER EN LANGUES

que les pentecôtistes conservateurs sont, autant que les

charismatiques qu’ils honnissent, "à côté de la plaque". En

terme d’alpinisme on dirait qu’ils ont dévissé, ou en terme

de slalom spécial qu’ils ont enfourché toutes les portes.

Soyons plus précis, ils sont tous des psychopathes qui se donnent

aux délires de leur conscience déréglée, des ennemis de la vérité

qui déforment la grâce de Dieu en dissolution (Jude 4).

Fantaisies

Tout ceci est déjà très grave, mais il y a plus grave encore. Dans

tous les cas d’interprétation que j’ai personnellement vérifié avec

le plus grand soin et un esprit ouvert, je n’ai découvert rien

d’autre qu’une fabrication humaine, une tromperie

délibérée. Ce qui m’avait surpris, c’était le décalage inadmissible

entre la brièveté des parlers en langues et la longueur démesurée

des interprétations comme, par exemple, quelques lentes syllabes

d’un chant très court qui s’est transformé en une traduction

fleuve. A force de questionner en procédant par recoupement, on

a fini par m’avouer en haut-lieu que:

 a) celui qui parle en langue ne comprend pas ce qu’il dit,

 b) l’auditoire ne comprend pas non plus ce qui est dit,

 c) celui qui interprète ne comprend pas non plus ce qu’a dit

celui qu’il traduit !

M’étant offusqué de pareilles tricheries, on m’a candidement

répondu que l’interprétation n’était pas une traduction réelle,

95