Page 4795 - dictionnaire westphal
P. 4795

--Les groupes de paroles sont beaucoup plus nombreux:
          3 cas de pratique de la justice (aumône, prière, jeûne, Mt 6:1,18);3 fois la défense:
           «ne soyez point en souci» (Mt 6:25-31,34);3 oeuvres faites «en ton nom» (Mt 7:22);3
           fois l'encouragement à ne pas craindre (Mt 10 36,28,31);3 caractères de la maison

           (vide, balayée, ornée, Mt 12:44);3 paraboles de la culture (semeur, ivraie,
           moutarde, Mt 13:1,32);3 paraboles sur la déchéance des Juifs (les deux fils, les
           vignerons, le festin, Mt 21:28-22:14);3 facultés dans le sommaire de la loi (coeur,
           âme, pensée, Mt 22:37);nombreux groupes de 3 dans le discours du ch. 23:
           festins, synagogues, places (verset 6 et suivant), titres de maître, père et directeur
           (verset 8,10), serments par l'autel, le temple et le ciel (verset 20,22), menthe, anis,
           cumin opposés à justice, miséricorde, fidélité (verset 23), envoi de prophètes,
           sages et scribes (verset 34);3 paraboles de la vigilance (serviteur, dix vierges,
           talents, Mt 24:43-25:30),
     Enfin--et ceci est très frappant dans la triomphale conclusion del'évangile--, le dernier
     message du Christ ressuscité à ses disciplesse divise en 3 phrases:
          une proclamation (toute-puissance m'a été donnée...),un programme (allez donc...),
           une promesse (et voici...), dont la 2° contient 3 devoirs: enseignez, baptisez,
           apprenez à garder, le 2 e devoir étant à remplir au nom des 3 personnes divines:
           Père, Fils, Saint-Esprit (Mt 28:18-20).
     Les groupes de 5 sont moins fréquents. Nous avons vu que 5 grands discours sont
     marqués dans Matthieupar leur formule finale. Le discours sur la montagne
     renfermelui-même 5 rectifications des conceptions fausses de la loi, avec laformule:

     «Vous avez entendu..., mais moi je vous dis» (Mt5:21,27,33 38,43). seulement, comme
     ce développement traite 6sujets, l'un d'eux a été privé de la formule (verset 31),
     afinqu'elle ne fût bien répétée que 5 fois. Dans les ch. 21 et 22, au cours des suprêmes
     débats on compte 5sujets de discussion: autorité, impôt, résurrection,
     grandcommandement, Fils de David (Mt 21:23,27 22:15,46). Il se trouve que c'est le
     seul évangile qui conserve la paraboledes 5 vierges sages et des 5 vierges folles, et celle
     des talents, oùle premier serviteur en reçoit d'abord 5 et plus tard 5 autres (Mt25). On
     voit aussi quelques groupes de 7: Les paraboles du Royaume (Mt 13); il y en aurait 8
     siMatthieu avait gardé les 3 de Marc portant toutes sur les semences,mais c'est sans
     doute pour avoir un total de 7 qu'il a supprimé cellede la semence (Mr 4:26,29), où
     peuvent se distinguer quelquestraits analogues à celle de l'ivraie (sommeil et ignorance
     du semeur,croissance constante, différence entre l'herbe et l'épi, moisson etfaucille),
     sans que par ces ressemblances les deux paraboles fassentvraiment double emploi. Le
     ch. 23 énumère non pas 8, mais 7 malédictions (car celle duverset 14 ne se trouve pas

     dans les plus anciens manuscrits). De mêmeil n'y aurait que 7 béatitudes dans Mt 5 si
     la 3° (Mt 5:5équiv, à Ps 37:11) était, comme certains le pensent, uneaddition
     postérieure. On peut soutenir aussi que l'oraisondominicale, qui dans Lu 11:2,4 a 5
     requêtes, en a 7 dans Mt6:9,13. Enfin, lorsque Jésus parle dans Lu 17:4 de péché
     suivide repentir 7 fois par jour, le parallèle de Mt 18:21 etsuivant lui fait recommander
     le pardon non pas 7 fois mais 70 fois7 fois. Nous avons limité ces citations à des cas
     indiscutables, faisantabstraction par exemple des modes de division possibles des
     grandsdiscours en 5 ou en 7 parties, qui peuvent ne correspondre nullementaux
   4790   4791   4792   4793   4794   4795   4796   4797   4798   4799   4800