Page 4790 - dictionnaire westphal
P. 4790
disant...»;soit surtout la conclusion en refrain qui sert de transition pour rattacher
au fil de l'évangile le discours terminé:«or il arriva, quand Jésus eut achevé ces
discours, que les foules furent frappées...» (Mt 7:28);«or il arriva, quand Jésus eut
achevé de donner ces instructions à ses douze disciples, qu'il partit de là...» (Mt
11:1);«or il arriva, quand Jésus eut achevé ces paraboles, qu'il partit de là» (Mt
13:53);«or il arriva, quand Jésus eut achevé ces discours, qu'il partit de là...» (Mt
19:1);«or il arriva, quand Jésus eut achevé tous ces discours, qu'il dit à ses
disciples...» (Mt 26:1).
Les instructions qui se ferment sur cette formule 5 fois répétéesont précisément les 5
grands discours de Jésus conservés parMatthieu et qui en développent les doctrines
fondamentales: 1° la charte du Royaume, discours sur lamontagne (ch. 5-7), 2° la
mission, instructions aux Douze envoyéspar le Maître (Mt 10), 3° les paraboles du
Royaume, discours au bord dulac (Mt 13), 4° la grandeur dans le Royaume,
instructions surl'humilité, l'amour des petits, le pardon (Mt 18), 5° l'attente du
Royaume à venir, dans lavigilance, la fidélité, la bienfaisance (Mt 25). Ce
dernierdiscours, composé de paraboles, pourrait être la seconde partie,positive, après
la première, négative, constituée par les invectivesdu Christ contre l'hypocrisie
pharisienne (Mt 23), ces deuxgrands mouvements oratoires étant actuellement séparés
parl'apocalypse synoptique (Mt 24), que possédait déjà Marc et quipourrait être une
page isolée plus ou moins artificiellementrattachée ici à la mention du temple (Mt 24:1
et suivants); onpeut d'ailleurs considérer aussi ces trois longs chapitres 23-25comme
constituant aux yeux de l'évangéliste un seul discours,--lesappels suprêmes du
Sauveur: (a) pour maudire la trahison du clergé, (b) pour annoncer la ruine d'Israël et
l'avènement duJuge, (c) pour illustrer les devoirs des fidèles dans l'attentedes derniers
temps. Bien des éléments de ces discours que Luc reproduit aussi d'aprèsles Logia
sont distribués à travers son évangile en morceaux beaucoupplus courts et donnant
plus fréquemment l'impression de conversationsspontanées, d'entretiens de
circonstance; voy. par exemple l'oraisondominicale, enclavée par Matthieu (Mt 6:9,13)
dans les exhortations dela montagne sur l'aumône, la prière et le jeûne, mais
jaillissantdans Luc (Lu 11:1 et suivants) d'une occasion naturelle, le désirdes disciples
que le Seigneur leur enseigne à prier; c'est ainsi queMatthieu (Mt 11:4-30) réunit aussi
divers développements du Maître, àpropos de Jean-Baptiste, des villes rebelles et des
coeurs dociles,qui sont dispersés dans Luc entre les Lu 7,Lu 16 et Lu 10. Pourtant, à y
regarder de plus près, on constate que Luc adavantage introduit ses emprunts aux
Logia par séries massives, commedes parenthèses interrompant le cadre historique de
Marc tandis queMatthieu a fondu les siens à peu près tout le long de son évangile(sauf
les ch. 14 et 16) de manière à les harmoniser autant quepossible avec les données de
Marc qu'il a été amené pour cette raisonà déplacer en certaines périodes. Il n'en
demeure pas moins que des trois synoptiques, c'estMatthieu qui de beaucoup accorde
le plus d'ampleur à la forme dudiscours proprement dit: soit que les diverses autres
sources de Lucaient décidé celui-ci à réduire la longueur des exhortations, ou luiaient
fourni dans les paraboles qui lui sont propres un genreoratoire plus varié que la
harangue continue, soit que l'édition desLogia par lui utilisée ait été déjà plus
morcelée que celle dontMatthieu fit usage, le coloris didactique de Matthieu lui

