Page 93 - TEXTE REÇU - NOUVEAU TESTAMENT GREC

86 ΤΟ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:30–8:7

31 τ˜ν ϑυγατερα εβληµένην âπÈ τ˜ς κλίνης. καÈ πάλιν âξελθ°ν âκ τÀν

åρίων τύρου καÈ σιδÀνος ªλθεν πρäς τ˜ν ϑάλασσαν τ¨ς γαλιλαίας ‚ν€
32 µέσον τÀν åρίων δεκαπόλεως. καÈ ϕέρουσιν αÎτÄ κωφäν µογιλάλον

33 καÈ παρακαλοÜσιν αÎτäν Ñνα âπιθ¬ αÎτÄ τ˜ν χεØρα. καÈ ‚πολαβόµε-
νος αÎτäν ‚πä τοÜ îχλου κατ’ Êδίαν êβαλεν τοÌς δακτύλους αÎτοÜ εÊς
34 τ€ Âτα αÎτοÜ καÈ πτύσας ¡ψατο τ¨ς γλώσσης αÎτοÜ. καÈ ‚ναβλέψας
εÊς τäν οÎρανäν âστέναξεν καÈ λέγει αÎτÄ εφφαθα í âστιν διανοίχθητι.

35 καÈ εÎθέως διηνοίχθησαν αÎτοÜ αÉ ‚κοαί καÈ âλύθη å δεσµäς τ¨ς γλώσ-

36 σης αÎτοÜ καÈ âλάλει æρθÀς. καÈ διεστείλατο αÎτοØς Ñνα µηδενÈ εÒπωσιν

37 íσον δà αÎτäς αÎτοØς διεστέλλετο µλλον περισσότερον âκήρυσσον. καÈ

ÍπερπερισσÀς âξεπλήσσοντο λέγοντες καλÀς πάντα πεποίηκεν καÈ τοÌς
κωφοÌς ποιεØ ‚κούειν καÈ τοÌς ‚λάλους λαλεØν.

8 âν âκείναις ταØς ™µέραις παµπολλοÜ îχλου îντος καÈ µ˜ âχόντων τί
ϕάγωσιν προσκαλεσάµενος å ÊησοÜς τοÌς µαθητ€ς αÎτοÜ λέγει αÎτοØς.
2 σπλαγχνίζοµαι âπÈ τäν îχλον íτι ¢δη ™µέρας τρεØς προσµένουσίν µοι

3 καÈ οÎκ êχουσιν τί ϕάγωσιν. καÈ â€ν ‚πολύσω αÎτοÌς νήστεις εÊς οÚκον

4 αÎτÀν âκλυθήσονται âν τ¬ åδÄ τινες γ€ρ αÎτÀν µακρόθεν ¡κασιν. καÈ

‚πεκρίθησαν αÎτÄ οÉ µαθηταÈ αÎτοÜ πόθεν τούτους δυνήσεταί τις Áδε
5 χορτάσαι Šρτων âπ’ âρηµίας. καÈ âπηρώτα αÎτούς πόσους êχετε Šρτους

6 οÉ δà εÚπον áπτά. καÈ παρήγγειλεν τÄ îχλú ‚ναπεσεØν âπÈ τ¨ς γ¨ς καÈ

λαβ°ν τοÌς áπτ€ Šρτους εÎχαριστήσας êκλασεν καÈ âδίδου τοØς µαθη-
7 ταØς αÎτοÜ Ñνα παραθÀσιν καÈ παρέθηκαν τÄ îχλú. καÈ εÚχον Êχθύδια

v.30 και απελθουσα εις τον οικον αυτης ευρεν το παιδιον εβληµενον επι την κλινην και
το δαιµονιον εξεληλυθος και , , την , , ϑυγατερα , , εβληµενην , , επι , , της , ,

κλινης , , . v.31 και παλιν εξελθων εκ των οριων τυρου και , , σιδωνος , , ηλθεν δια σιδωνος
εις προς , , την ϑαλασσαν της γαλιλαιας ανα µεσον των οριων δεκαπολεως. v.32 και ϕερουσιν

αυτω κωφον και µογγιλαλον µογιλαλον , , και παρακαλουσιν αυτον ινα επιθη αυτω την χειρα.
v.35 και [ευθεως] ευθεως , , ηνοιγησαν διηνοιχθησαν , , αυτου αι ακοαι και ελυθη ο δεσµος
της γλωσσης αυτου και ελαλει ορθως. v.36 και διεστειλατο αυτοις ινα µηδενι λεγωσιν ειπωσιν , ,
οσον δε αυτος , , αυτοις διεστελλετο αυτοι µαλλον περισσοτερον εκηρυσσον. v.37 και υπερ-

περισσως εξεπλησσοντο λεγοντες καλως παντα πεποιηκεν και τους κωφους ποιει ακουειν και [τους]
τους , , αλαλους λαλειν. 8 v.1 εν εκειναις ταις ηµεραις παλιν πολλου παµπολλου , , οχλου
οντος και µη εχοντων τι ϕαγωσιν προσκαλεσαµενος ο , , ιησους , , τους µαθητας αυτου , , λεγει

αυτοις. v.2 σπλαγχνιζοµαι επι τον οχλον οτι ηδη ηµεραι , ηµερας , τρεις προσµενουσιν µοι και
ουκ εχουσιν τι ϕαγωσιν. v.3 και εαν απολυσω αυτους νηστεις εις οικον αυτων εκλυθησονται εν τη
οδω και τινες γαρ , , αυτων απο µακροθεν ηκουσιν ηκασιν , , . v.4 και απεκριθησαν αυτω
οι µαθηται αυτου οτι ποθεν τουτους δυνησεται τις ωδε χορτασαι αρτων επ ερηµιας. v.5 και ηρωτα

επηρωτα , , αυτους ποσους εχετε αρτους οι δε ειπαν ειπον , , επτα. v.6 και παραγγελλει

παρηγγειλεν , , τω οχλω αναπεσειν επι της γης και λαβων τους επτα αρτους ευχαριστησας εκλασεν
και εδιδου τοις µαθηταις αυτου ινα παρατιθωσιν παραθωσιν , , και παρεθηκαν τω οχλω. v.7 και
ειχον ιχθυδια ολιγα και ευλογησας ειπεν , , παραθειναι , , και , , αυτα ειπεν και ταυτα

παρατιθεναι .