Page 89 - TEXTE REÇU - NOUVEAU TESTAMENT GREC

82 ΤΟ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:30–41

σαντες οÉ µαθηταÈ αÎτοÜ ªλθον καÈ ªραν τä πτÀµα αÎτοÜ καÈ êθηκαν
30 αÎτä âν τÄ µνηµείú. καÈ συνάγονται οÉ ‚πόστολοι πρäς τäν ÊησοÜν καÈ

31 ‚πήγγειλαν αÎτÄ πάντα καÈ íσα âποίησαν καÈ íσα âδίδαξαν. καÈ εÚπεν

αÎτοØς δεÜτε ͵εØς αÎτοÈ κατ’ Êδίαν εÊς êρηµον τόπον καÈ ‚ναπαύεσθε
æλίγον ªσαν γ€ρ οÉ âρχόµενοι καÈ οÉ Íπάγοντες πολλοί καÈ οÎδà ϕα-
32 γεØν ηÎκαίρουν. καÈ ‚π¨λθον εÊς êρηµον τόπον τÄ πλοίú κατ’ Êδίαν.

33 καÈ εÚδον αÎτοÌς Íπάγοντας οÉ îχλοι καÈ âπέγνωσαν αÎτäν πολλοί καÈ

πεζ¬ ‚πä πασÀν τÀν πόλεων συνέδραµον âκεØ καÈ προ¨λθον αÎτούς
34 καÈ συν¨λθον πρäς αÎτäν. καÈ âξελθ°ν εÚδεν å ÊησοÜς πολÌν îχλον

καÈ âσπλαγχνίσθη âπ’ αÎτοØς íτι ªσαν ±ς πρόβατα µ˜ êχοντα ποιµένα
35 καÈ ¢ρξατο διδάσκειν αÎτοÌς πολλά. καÈ ¢δη ¹ρας πολλ¨ς γενοµέ-

νης προσελθόντες αÎτÄ οÉ µαθηταÈ αÎτοÜ λέγουσιν íτι êρηµός âστιν å
36 τόπος καÈ ¢δη ¹ρα πολλή. ‚πόλυσον αÎτούς Ñνα ‚πελθόντες εÊς τοÌς

κύκλú ‚γροÌς καÈ κώµας ‚γοράσωσιν áαυτοØς Šρτους τί γ€ρ ϕάγωσιν
37 οÎκ êχουσιν. å δà ‚ποκριθεÈς εÚπεν αÎτοØς δότε αÎτοØς ͵εØς ϕαγεØν

καÈ λέγουσιν αÎτÄ ‚πελθόντες ‚γοράσωµεν διακοσίων δηναρίων Šρτους
38 καÈ δώµεν αÎτοØς ϕαγεØν. å δà λέγει αÎτοØς πόσους Šρτους êχετε Íπά-

39 γετε καÈ Òδετε καÈ γνόντες λέγουσιν πέντε καÈ δύο Êχθύας. καÈ âπέταξεν
40 αÎτοØς ‚νακλØναι πάντας συµπόσια συµπόσια âπÈ τÄ χλωρÄ χόρτú. καÈ

41 ‚νέπεσον πρασιαÈ πρασιαÈ ‚ν€ áκατäν καÈ ‚ν€ πεντήκοντα. καÈ λαβ°ν

τοÌς πέντε Šρτους καÈ τοÌς δύο Êχθύας ‚ναβλέψας εÊς τäν οÎρανäν εÎ-
λόγησεν καÈ κατέκλασεν τοÌς Šρτους καÈ âδίδου τοØς µαθηταØς αÎτοÜ
42 Ñνα παραθÀσιν αÎτοØς καÈ τοÌς δύο Êχθύας âµέρισεν πσιν. καÈ êφα-

v.30 και συναγονται οι αποστολοι προς τον ιησουν και απηγγειλαν αυτω παντα και , οσα εποιη-
σαν και οσα εδιδαξαν. v.31 και λεγει ειπεν , , αυτοις δευτε υµεις αυτοι κατ ιδιαν εις ερηµον
,
τοπον και αναπαυσασθε αναπαυεσθε , , ολιγον ησαν γαρ οι ερχοµενοι και οι υπαγοντες πολλοι
και ουδε ϕαγειν ευκαιρουν , ηυκαιρουν , . v.32 και απηλθον εν τω πλοιω εις ερηµον τοπον
τω , , πλοιω , , κατ ιδιαν. v.33 και ειδον αυτους υπαγοντας οι , οχλοι , και επεγνωσαν

αυτον , , πολλοι και πεζη απο πασων των πολεων συνεδραµον εκει και προηλθον αυτους και , ,
συνηλθον , , προς , , αυτον , , . v.34 και εξελθων ειδεν ο , , ιησους , , πολυν οχλον και
εσπλαγχνισθη επ αυτους αυτοις , , οτι ησαν ως προβατα µη εχοντα ποιµενα και ηρξατο διδασκειν
αυτους πολλα. v.35 και ηδη ωρας πολλης γενοµενης προσελθοντες αυτω οι µαθηται αυτου ελεγον

λεγουσιν , , οτι ερηµος εστιν ο τοπος και ηδη ωρα πολλη. v.36 απολυσον αυτους ινα απελθοντες
εις τους κυκλω αγρους και κωµας αγορασωσιν εαυτοις αρτους , , τι γαρ , , ϕαγωσιν ουκ , ,
εχουσιν , , . v.37 ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις δοτε αυτοις υµεις ϕαγειν και λεγουσιν αυτω απελ-
ϑοντες αγορασωµεν διακοσιων , δηναριων διακοσιων , αρτους και δωσοµεν δωµεν , , αυτοις
ϕαγειν. v.38 ο δε λεγει αυτοις ποσους αρτους εχετε υπαγετε και , , ιδετε και γνοντες λεγουσιν
πεντε και δυο ιχθυας. v.40 και ανεπεσαν ανεπεσον , , πρασιαι πρασιαι κατα ανα , , εκατον
και κατα ανα , , πεντηκοντα. v.41 και λαβων τους πεντε αρτους και τους δυο ιχθυας αναβλεψας

εις τον ουρανον ευλογησεν και κατεκλασεν τους αρτους και εδιδου τοις µαθηταις [αυτου] αυτου , ,

ινα παρατιθωσιν παραθωσιν , , αυτοις και τους δυο ιχθυας εµερισεν πασιν.