Page 230 - TEXTE REÇU - NOUVEAU TESTAMENT GREC
P. 230

13:27–14:3                      ΑΓΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ                                  223


             άψας τä ψωµίον âπιδώσω καÈ âµβάψας τä ψωµίον δίδωσιν Êούδø σίµω-
            νος Êσκαριώτη. καÈ µετ€ τä ψωµίον τότε εÊσ¨λθεν εÊς âκεØνον å σατανς 27

            λέγει οÞν αÎτÄ å ÊησοÜς ç ποιεØς ποίησον τάχιον. τοÜτο δà οÎδεÈς êγνω 28
            τÀν ‚νακειµένων πρäς τί εÚπεν αÎτÄ. τινàς γ€ρ âδόκουν âπεÈ τä γλωσ- 29
            σόκοµον εÚχεν å Êούδας íτι λέγει αÎτÄ å ÊησοÜς ‚γόρασον Áν χρείαν

            êχοµεν εÊς τ˜ν áορτήν « τοØς πτωχοØς Ñνα τι δÄ. λαβ°ν οÞν τä ψωµίον 30
            âκεØνος εÎθέως âξ¨λθεν ªν δà νύξ. íτε âξ¨λθεν λέγει å ÊησοÜς νÜν âδο- 31
            ξάσθη å υÉäς τοÜ ‚νθρώπου καÈ å ϑεäς âδοξάσθη âν αÎτÄ.                     εÊ å ϑεäς 32
            âδοξάσθη âν αÎτÄ καÈ å ϑεäς δοξάσει αÎτäν âν áαυτÄ καÈ εÎθÌς δοξάσει
            αÎτόν. τεκνία êτι µικρäν µεθ’ ÍµÀν εʵι 
ητήσετέ µε καÈ καθ°ς εÚπον 33
            τοØς Êουδαίοις íτι íπου Íπάγω âγ° ÍµεØς οÎ δύνασθε âλθεØν καÈ ÍµØν

            λέγω Šρτι. âντολ˜ν καιν˜ν δίδωµι ͵Øν Ñνα ‚γαπτε ‚λλήλους καθ°ς 34
            šγάπησα ͵ς Ñνα καÈ ÍµεØς ‚γαπτε ‚λλήλους. âν τούτú γνώσονται 35
            πάντες íτι âµοÈ µαθηταί âστε â€ν ‚γάπην êχητε âν ‚λλήλοις.                      λέγει 36
            αÎτÄ σίµων πέτρος κύριε ποÜ Íπάγεις ‚πεκρίθη αÎτÄ å ÊησοÜς íπου

            Íπάγω οÎ δύνασαί µοι νÜν ‚κολουθ¨σαι Õστερον δà ‚κολουθήσεις µοι.
            λέγει αÎτÄ å πέτρος κύριε διατί οÎ δύναµαί σοι ‚κολουθ¨σαι Šρτι τ˜ν 37
            ψυχήν µου Íπàρ σοÜ ϑήσω. ‚πεκρίθη αÎτÄ å ÊησοÜς τ˜ν ψυχήν σου 38
            Íπàρ âµοÜ ϑήσεις ‚µ˜ν ‚µ˜ν λέγω σοι οÎ µ˜ ‚λέκτωρ ϕωνήσει éως οÝ
            ‚παρνήσù µε τρίς.

               µ˜ ταρασσέσθω ͵Àν ™ καρδία πιστεύετε εÊς τäν ϑεόν καÈ εÊς âµà 14
            πιστεύετε.        âν τ¬ οÊκίø τοÜ πατρός µου µοναÈ πολλαί εÊσιν εÊ δà 2

            µή εÚπον ‹ν ͵Øν πορεύοµαι áτοιµάσαι τόπον ͵Øν. καÈ â€ν πορευθÀ 3
            καÈ áτοιµάσω ͵Øν τόπον πάλιν êρχοµαι καÈ παραλήψοµαι ͵ς πρäς
            âµαυτόν Ñνα íπου εÊµÈ âγ° καÈ ÍµεØς ªτε. καÈ íπου âγ° Íπάγω οÒδατε 4



             v.28 τουτο [δε] δε      ,  ουδεις εγνω των ανακειµενων προς τι ειπεν αυτω.  v.29 τινες γαρ εδοκουν
            επει το γλωσσοκοµον ειχεν ο      ,  ,   ιουδας οτι λεγει αυτω [ο] ο      ,  ,   ιησους αγορασον ων χρειαν εχοµεν
                                ,

            εις την εορτην η τοις πτωχοις ινα τι δω.  v.30 λαβων ουν το ψωµιον εκεινος ευθεως      ,  ,   εξηλθεν

            ευθυς ην δε νυξ.  v.31 οτε ουν     ,   εξηλθεν λεγει ο      ,  ,   ιησους νυν εδοξασθη ο υιος του ανθρωπου
            και ο ϑεος εδοξασθη εν αυτω.  v.32 [ει     ει      ,  ,   ο ϑεος εδοξασθη εν αυτω]     αυτω      ,  ,   και ο ϑεος

            δοξασει αυτον εν αυτω εαυτω      ,  ,   και ευθυς δοξασει αυτον.  v.33 τεκνια ετι µικρον µεθ υµων ειµι
            
ητησετε µε και καθως ειπον τοις ιουδαιοις οτι οπου υπαγω      ,  ,   εγω υπαγω υµεις ου δυνασθε ελθειν

            και υµιν λεγω αρτι.  v.36 λεγει αυτω σιµων πετρος κυριε που υπαγεις απεκριθη [αυτω] αυτω      ,  ,

            ο      ,  ,   ιησους οπου υπαγω ου δυνασαι µοι νυν ακολουθησαι υστερον      ,  ,   δε      ,  ,   ακολουθησεις δε

            υστερον     µοι      ,  ,   .  v.37 λεγει αυτω ο     ,  ,   πετρος κυριε δια     ,   τι     ,   διατι     ,   ου δυναµαι σοι
            ακολουθησαι αρτι την ψυχην µου υπερ σου ϑησω.  v.38 αποκρινεται     απεκριθη      ,  ,   αυτω      ,  ,
            ο      ,  ,   ιησους την ψυχην σου υπερ εµου ϑησεις αµην αµην λεγω σοι ου µη αλεκτωρ ϕωνηση     ,
            ϕωνησει     ,   εως ου αρνηση απαρνηση      ,  ,   µε τρις.  14  v.2 εν τη οικια του πατρος µου µοναι
            πολλαι εισιν ει δε µη ειπον αν υµιν οτι πορευοµαι ετοιµασαι τοπον υµιν.  v.3 και εαν πορευθω [και]

            και     ,  ,   ετοιµασω υµιν      ,  ,   τοπον υµιν παλιν ερχοµαι και παραληµψοµαι παραληψοµαι      ,  ,   υµας

            προς εµαυτον ινα οπου ειµι εγω και υµεις ητε.
   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235