Page 294 - La Bible Authentique quelle version ?

TABLEAU DE COMPARAISON

Matthieu 1: 25
OSV. "Mais il ne la connut point jusqu'à ce qu'elle eût enfanté son fils
premier-né, et il lui donna le nom de JÉSUS''.
NEG. "Mais il ne la connut point jusqu'à ce qu'elle ait enfanté un fils,
auquel il donna le nom de Jésus"
Matthieu 5: 22
OSV. "Mais moi je vous dis que quiconque se met en colère contre son
frère sans cause, sera puni par le jugement..."
NEG. "Mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère contre
son frère est passible de jugement ..."

Matthieu 8: 29
OSV. "et ils se mirent à crier: Qu'y a-t-il entre nous et toi, Jésus, Fils
de Dieu? ..."
NEG.. "Et voici, ils s'écrièrent: Qu'y a-t-il entre nous et toi, Fils de
Dieu?..."

Matthieu 9: 13
OSV. " ...car ce ne sont pas les justes que je suis venu appeler à la
repentance, mais ce sont les pécheurs."
NEG. " ... Car je ne suis pas venu appeler des justes, mais des
pécheurs."

Matthieu 12: 35

292