Page 289 - La Bible Authentique quelle version ?

La Préservation Providentielle:
Le miracle de la rédaction des Textes Originaux assure
conséquemment leur préservation, non la préservation des manuscrits
originaux écrits de la main des prophètes et des apôtres, mais de leur
Texte Sacré qui fut copié et traduit à travers les âges. Il est
entièrement impossible que Dieu abandonna sa Révélation écrite
aux caprices des hommes et à un destin incertain après qu'elle fut
rédigée. Comme le Saint Esprit avait dirigé et guidé les auteurs
sacrés, il fit de même pour diriger et guider les copistes dans leurs
transcriptions des Originaux, et veilla même sur leurs traductions.
Ainsi nous dit A.R. Kayayan, directeur de "Perspectives Réformées",
(Révélation et Connaissance du Salut): "Nous ne pouvons pas concevoir
un Dieu qui, ayant achevé son œuvre, s'en désintéresserait
définitivement. Dieu continu à agir dans le monde pour préserver son
œuvre. Cette action divine s'appelle la Providence". Nous avons cette
promesse du Dieu Tout-Puissant qui est la source même de sa Parole
Vivante: "...Les paroles que je vous dis sont esprit et vie"; "Le ciel et la
terre passeront, mais mes paroles ne passeront point"; "... il n'est pas
possible que la Parole de Dieu soit anéantie" (Jean 6:63; Mat. 24:35;
Rom. 9:6).

Dieu serait-il menteur, ne serait-il pas capable de préserver
l'intégralité et la pureté de sa Parole perpétuellement inspirée, comme
prétendent les apostats de la Critique Textuelle Néologique de
Westcott et Hort ? Loin de là ! Avons-nous réellement besoin de tels
gens, qui ne sont même pas chrétiens, pour nous dire qu’elle est
la Parole de Dieu que nous devons croire, surtout du fait que le

287