Page 296 - La Bible Authentique quelle version ?

NEG. "Pourquoi m'interroges-tu sur ce qui est bon? Un seul est le bon.
Si tu veux entrer ...

Matthieu 20: 7
OSV. " ... Et il leur dit: Allez-vous en aussi à ma vigne, et vous
recevrez ce qui sera raisonnable."
NEG. " ... Allez aussi à ma vigne, leur dit-il."

Matthieu 20: 16
OSV. "Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les
derniers; car il y en a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus..."
NEG. "Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les
derniers."

Matthieu 20: 22
OSV. "Mais Jésus, répondant, leur dit: Vous ne savez pas ce que vous
demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire, et être
baptisés du baptême dont je dois être baptisé? Ils lui dirent: Nous
la pouvons."
NEG. "Jésus répondit: Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-
vous boire la coupe que je dois boire? Nous le pouvons, dirent-ils."

Matthieu 20: 23
OSV. "Et il leur dit: Il est vrai que vous boirez ma coupe, et que vous
serez baptisés du même baptême dont je serai baptisé; mais d'être
assis à ma droite au à ma gauche, ce n'est pas à mai de l'accorder, si
ce n'est à ceux à qui mon Père l'a destiné.

294