Page 295 - La Bible Authentique quelle version ?

OSV. "L'homme de bien tire de bonnes choses du bon trésor de son
coeur; mais le méchant tire de mauvaises choses du mauvais trésor
de son cœur."
NEG. "L'homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor, et
l'homme méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor."

Matthieu 13: 51
OSV. "Et Jésus dit à ses disciples: Avez-vous compris toutes ces
choses? Ils lui répondirent: Oui, Seigneur."
NEG. "Avez-vous compris toutes ces choses? Oui, répondirent-ils."

Matthieu 16: 3
OSV. "Et le matin vous dites: Il y aura de l'orage, car le ciel est sombre
et rouge. Hypocrites! vous savez bien discerner l'apparence du ciel, et
..."
NEG. "Il y aura de l'orage aujourd'hui, car le ciel est d'un rouge
sombre. Vous savez discerner l'aspect du ciel, et..."

Matthieu 16: 20
OSV. "Alors il défendit à ses disciples de dire à personne que lui,
Jésus, fût le Christ."
NEG. "Alors il recommanda aux disciples de ne dire à personne qu'il
était le Christ."

Matthieu 19: 17
OSV. "Il lui répondit: Pourquoi m'appelles-tu bon? Il n'y a qu'un seul
bon: c'est Dieu. Que si tu veux entrer ...

293