Page 269 - Bible Ostervald 2008
P. 269
DEUTÉRONOME 4, 5
soit demeuré en vie, 43 Savoir : Betser, au désert, dans
34 Ou si Dieu a jamais essayé de le pays de la plaine, pour les
venir prendre à lui une nation du Rubénites; Ramoth, en Galaad, pour
milieu d’une autre nation, par des les Gadites; et Golan, en Bassan, pour
épreuves, des signes et des miracles, ceux de Manassé.
et par des batailles, à main forte, à 44 Or, voici la loi que Moïse
bras étendu, et par des choses proposa aux enfants d’Israël.
grandes et terribles, comme tout ce 45 Voici les préceptes, les statuts et
que l’Éternel votre Dieu a fait pour les ordonnances que Moïse exposa
vous en Égypte, sous vos yeux. aux enfants d’Israël, quand ils
35 Tu en as été fait spectateur, afin furent sortis hors d’Égypte,
que tu reconnusses que c’est 46 De ce côté-ci du Jourdain, dans
l’Éternel qui est Dieu, qu’il n’y en a la vallée vis-à-vis de Beth-Peor, au
point d’autre que lui. pays de Sihon, roi des Amoréens, qui
36 Des cieux il t’a fait entendre sa demeurait à Hesbon, et que Moïse
voix pour t’instruire, et sur la terre et les enfants d’Israël battirent,
il t’a montré son grand feu, et tu as quand ils furent sortis d’Égypte.
entendu ses paroles du milieu du feu. 47 Et ils possédèrent son pays
37 Et parce qu’il a aimé tes pères, il avec le pays d’Og, roi de Bassan,
a choisi leur postérité après eux, et il deux rois des Amoréens, qui étaient
t’a retiré d’Égypte par sa présence, au delà du Jourdain, vers le soleil
par sa grande puissance, levant,
38 Pour chasser devant toi des 48 Depuis Aroër, qui est sur le
nations plus grandes et plus fortes bord du torrent de l’Arnon, jusqu’à
que toi, pour t’introduire en leur la montagne de Sion, qui est
pays et te le donner en héritage, l’Hermon,
comme tu le vois aujourd’hui. 49 Et toute la campagne de ce
39 Sache donc aujourd’hui, et grave côté-ci du Jourdain, vers l’Orient,
dans ton cœur, que c’est l’Éternel jusqu’à la mer de la campagne, sous
qui est Dieu, là-haut dans les cieux les pentes du Pisga.
et ici-bas sur la terre, et qu’il n’y en
a point d’autre. CHAPITRE 5
40 Et observe ses statuts et ses
commandements que je te prescris Répétition du décalogue; exhortation à
aujourd’hui, afin que tu sois heu- l’obéissance.
reux, toi et tes enfants après toi, et
que tu prolonges tes jours sur la MOÏSE appela donc tout Israël, et
terre que le Seigneur ton Dieu te
donne pour toujours. leur dit : Écoute, Israël, les statuts et
41 Alors Moïse sépara trois villes les ordonnances que je prononce
au delà du Jourdain, vers le soleil aujourd’hui à vos oreilles; apprenez-
levant, les, prenez garde de les pratiquer.
42 Afin que le meurtrier, qui aurait 2 L’Éternel notre Dieu traita
tué son prochain par mégarde et alliance avec nous en Horeb.
sans l’avoir haï auparavant, pût s’y 3 Ce n’est point avec nos pères
réfugier, et sauver sa vie, en fuyant que l’Éternel a traité cette alliance,
dans l’une de ces villes, mais avec nous qui sommes ici
aujourd’hui, tous vivants.
4 L’Éternel vous parla face à face
243
