Page 268 - Bible Ostervald 2008
P. 268

DEUTÉRONOME 4

milieu du feu;                            vous aurez demeuré longtemps dans
16 De peur que vous ne vous               le pays, si vous vous corrompez, et
corrompiez, et que vous ne vous           que vous fassiez quelque image
fassiez quelque image taillée,            taillée, quelque ressemblance de
quelque ressemblance qui représente       quoi que ce soit, et que vous fassiez
quoi que ce soit, quelque figure de       ce qui est mal aux yeux de l’Éternel
mâle ou de femelle,                       ton Dieu pour l’irriter,
17 La figure de quelque bête qui          26 Je prends aujourd’hui à témoin
soit sur la terre, la figure d’un         contre vous les cieux et la terre, que
oiseau ailé qui vole dans les cieux,      vous périrez promptement de dessus
18 La figure d’un animal qui              le pays que vous allez posséder au
rampe sur le sol, la figure d’un          delà du Jourdain. Vous n’y prolon-
poisson qui soit dans les eaux au-        gerez point vos jours, mais vous
dessous de la terre;                      serez entièrement détruits;
19 De peur aussi qu’élevant tes           27 Et l’Éternel vous dispersera
yeux vers les cieux, et voyant le         parmi les peuples, et vous resterez
soleil, la lune et les étoiles, toute     en petit nombre parmi les nations
l’armée des cieux, tu ne sois poussé      où l’Éternel vous emmènera;
à te prosterner devant eux, et que tu     28 Et vous servirez là des dieux,
ne serves ces choses que l’Éternel        ouvrage de mains d’homme, du bois
ton Dieu a données en partage à           et de la pierre, qui ne voient, ni
tous les peuples sous tous les cieux.     n’entendent, qui ne mangent et ne
20 Mais vous, l’Éternel vous a            sentent point.
pris, et vous a retirés d’Égypte, de      29 Mais si de là tu cherches
cette fournaise de fer, afin de lui       l’Éternel ton Dieu, tu le trouveras,
être un peuple dont il fît son héritage,  quand tu le chercheras de tout ton
comme vous le voyez aujourd’hui.          cœur et de toute ton âme.
21 Or l’Éternel s’est courroucé           30 Quand tu seras dans l’affliction
contre moi à cause de vos paroles; et     et que toutes ces choses te seront
il a juré que je ne passerais point le    arrivées, alors, dans les jours à
Jourdain, et que je n’entrerais point     venir, tu retourneras à l’Éternel ton
dans le bon pays que l’Éternel ton        Dieu, et tu obéiras à sa voix.
Dieu te donne en héritage.                31 Parce que l’Éternel ton Dieu est
22 Et je vais mourir dans ce pays,        un Dieu miséricordieux, il ne
je ne passerai point le Jourdain;         t’abandonnera point et ne te détruira
mais vous allez le passer, et vous        point; et il n’oubliera point l’alliance
posséderez ce bon pays.                   de tes pères, qu’il leur a jurée.
23 Gardez-vous d’oublier l’alliance       32 Informe-toi des premiers temps
de l’Éternel votre Dieu, qu’il a          qui ont été avant toi, depuis le jour
traitée avec vous, et de vous faire       où Dieu créa l’homme sur la terre,
quelque image taillée, quelque            et depuis un bout des cieux jusqu’à
ressemblance d’aucune chose que           l’autre bout, si jamais il y eut rien
l’Éternel ton Dieu t’ait défendue;        de si grand, ou si jamais on entendit
24 Car l’Éternel ton Dieu est un          rien de semblable;
feu consumant; c’est un Dieu jaloux.      33 Si un peuple a entendu la voix
25 Quand tu auras des enfants, et         de Dieu, parlant du milieu du feu,
des enfants de tes enfants, et que        comme tu l’as entendue, et qu’il

242
   263   264   265   266   267   268   269   270   271   272   273