Page 6305 - dictionnaire westphal
P. 6305
lepersécutent, les adversaires qui le calomnient, le raillent et luitendent des pièges?
On a cru trouver la clef du mystère dans lasituation des Anavim (=humbles), dont il est
fait fréquemmentmention. Ces humbles sont les «pauvres d'Israël», opprimés de
touttemps par les grands, méprisés par les hautes classes et dont le sortmisérable
avait déjà rempli d'indignation les prophètes préoccupés dejustice sociale. Toutefois
ces plaintes refléteraient spécialement la situationdes Anavim à une époque récente,
soit pendant la période perse,lorsque se formèrent des partis séparés par de graves
dissensions,soit pendant la période grecque, quand s'éleva la lutte entre lespartisans
du vieil hébraïsme et les hellénisants qui pactisaient surle terrain philosophique et
social avec l'étranger. Nul doutequ'alors les humbles, fidèlement attachés aux
traditions yahvistes etadversaires de la civilisation nouvelle, n'aient eu à
souffrirsocialement et religieusement du mépris et de l'oppression desgrands,
spécialement du parti Sadducéen, enrôlé sous la bannière del'hellénisme. Mais ici
encore une discrimination s'impose; lespsaumes où cette théorie trouve sa complète
application sont trop peunombreux pour qu'on puisse en faire la clef de toutes
leslamentations rangées dans la même catégorie. Au reste le terme Anavim désigne
rarement une classe de pauvres, auxquels lesépithètes Ebionim, Dallim sont mieux
appropriées; il s'appliqueplus habituellement aux humbles de coeur, qui s'humilient
non devantles hommes mais devant Dieu. Or les souffrances des piétistes,exposés aux
railleries et aux persécutions, n'ont pas attendu lespériodes grecque ou perse pour
s'exhaler en plaintes amères, et ilpeut s'en trouver dans le Psautier comme chez
Jérémie ou dansd'autres ouvrages antérieurs à l'exil. Une explication plus récente a
été fournie qui fait l'objet devifs débats. Elle transpose le problème du point de vue
moral audomaine des superstitions populaires. Le mot avèn, traduitordinairement par
méchanceté ou malice et mis en parallèle avec rechaïm =les méchants ou impies, est
interprété dans le sens desortilège, pouvoir magique; l'expression poalé-avèn
(=ouvriersde méchanceté) désignerait ceux qui se livrent aux pratiquesmagiques.
Comme dans plusieurs psaumes babyloniens, avec lesquels onles compare, les
lamentations individuelles exprimeraient lesplaintes de malheureux exposés aux
entreprises et aux représaillesdes sorciers ou d'ennemis particuliers, usant contre eux
d'un pouvoirmagique par les incantations ou par les gestes rituels. Ces
plaintesauraient pour complément nécessaire les rites de purification; ellesauraient été
prononcées en vue d'obtenir par la purification ladélivrance de l'ensorcellement. Voir
Prière, I Notons que dans cette hypothèse les psaumes envisagés devraientêtre
reportés à une assez haute antiquité, à une époque où le mondereligieux était encore
dominé par les superstitions de la religionpopulaire et où le sacerdoce ne craignait pas
de prêter son concoursà des pratiques d'exorcisme. De fait, l'opinion se répand de plus
enplus qu'en Israël comme ailleurs le rite est primitif, qu'il aprécédé les conceptions
morales introduites ou appuyées spécialementpar le prophétisme, et que certaines
cérémonies rituelles fourniespar le Pentateuque offrent un cachet d'archaïsme

