Page 6309 - dictionnaire westphal
P. 6309

récent. La coupureentre les livres IV et V est si artificielle qu'elle sépare deuxpsaumes

     de louanges appartenant  au 1 er groupe  (Ps 106  et Ps107). Malgré l'uniformité de
     l'exclamation Halelou-Yah, ilsappartiennent à des genres assez différents et sont d'une
     valeurreligieuse très inégale. (le Ps 107 est d'une grande beauté; lesderniers psaumes
      sont  parmi  les  plus  faibles:  tout  y  est  sacrifié  àl'usage liturgique  et  à  l'idéal
     sacerdotal)Clôture  du Psautier. La date à fixer pour la clôture des dernières

     collections et del'ensemble du Psautier est sujette à controverse. La préface duPsautier
     (Ps 1 et  Ps 2),  composée de deux psaumes àcaractère davidique interprétés  dans le
     sens messianique, et  lesdoxologies ajoutées lors  de la division  en cinq livres,

     semblentindiquer une époque antérieure aux grandes épreuves des périodesgrecque et
     romaine. Cependant bien des critiques en trouvent deséchos dans certaines portions
     du Psautier. La controverse porte surun assez grand nombre de psaumes qui reflètent
     les préoccupationsexclusivement ecclésiastiques d'une époque très récente
     (dernierlivre) et sur plusieurs psaumes  appartenant  à la 2 e partie duPsautier  qui

     exposeraient les souffrances d'Israël durant la périodemacchabéenne. La persécution
     d'Antiochus Épiphane (voir  art.)  auraitinspiré  particulièrement  les  Ps 44,Ps 60,Ps
      74,Ps  79,Ps  83.  Remarquons-le d'emblée,  le  Psautier  s'étant  formé  graduellement,il

     serait surprenant que la collection d'Asaph eût été déjà rangéedans la 2 e division, si
     elle  n'avait été close qu'à cette  époquetardive. Sans doute, il  se pourrait que des
     psaumes plus ancienseussent été remaniés à l'époque macchabéenne pour les adapter
     auxcirconstances spéciales et à l'état d'âme des Israélites persécutés.Toutefois, il ne
      paraît  pas qu'il  en soit  ainsi,  ces  psaumess'expliquant fort  bien  par  les  désastres

     militaires  et la ruine duroyaume  de Juda, tandis qu'il n'y  est fait aucune  allusion
     certaineaux événements caractéristiques  de l'époque macchabéenne, auxfunestes
     dissensions des Juifs, au culte idolâtrique et à lacivilisation que les Grecs prétendaient
     leur imposer. On constate enoutre que ces psaumes appartiennent pour la plupart à la

     catégoriedes psaumes élohistes; or, le Ps 108 étant une compilation dedeux psaumes
      élohistes,  il  en résulte  que ces derniers  sontnécessairement plus anciens.  Au reste,
     l'hébreu de la secondedivision du Psautier n'indique nullement une période de
     décadencelittéraire.  En réalité,  la question ne peut être tranchée que par

     desarguments empruntés à l'histoire du texte et du canon de l'A.T.L'auteur du livre
     des Chroniques, qui vivait vers l'époqued'Alexandre  le Grand, a dû connaître le
     Psautier sous sa formeactuelle. Il a inséré, en effet, à la suite du récit du transport
     del'arche à Jérusalem un cantique qui aurait été chanté par «Asaph etses frères» dans

     cette circonstance (1Ch 16:8,36).  Ce cantiqueest en réalité  une compilation  de
     morceaux empruntés à des psaumes dela 3 e division (Ps 105:1,15 Ps 96 106:1,47),
      preuve  que cespsaumes étaient  relativement  anciens à  son époque. En outre
     cecantique se termine par la doxologie du livre IV, d'où il résulte quele Psautier était

     déjà muni de ses doxologies et divisé en cinqlivres. Le chroniqueur cite plus loin deux
      psaumes  du dernier  livre;dans  2Ch  6:40,42,  il  mêle  à  la  prière  de Salomon des
   6304   6305   6306   6307   6308   6309   6310   6311   6312   6313   6314