Page 5339 - dictionnaire westphal
P. 5339
moyens de révélations divines (No12) et l'accent mis sur l'élément prophétique de
l'histoired'Israël constituent des traits si caractéristiques de E qu'onn'éprouve pas
d'hésitation à lui attribuer le ch. 12.--Les partiesqu'on peut rapporter à J sont, entre
autres: No 10:29,3211:4-15,18-24 31-35 22:22-35 à E: No 11:16,17,24-30 12:1-
1520:14-21 21:21-24, et la plus grande partie de l'histoire deBalaam. C'est cette
péricope (ch. 22-24) qui offre un des meilleurséchantillons de l'art avec lequel le
rédacteur qui a combiné J et E(Rje) a su faire, des sources employées. par lui, un récit
d'un trèshaut intérêt, bien qu'il n'ait pas atteint à une parfaite homogénéité(A.R.S.
Kennedy, Comment, sur Lév.-Nomb., p. 18). Ce Rje a su, làoù cela était nécessaire,
harmoniser ses sources, par exempledans No 23:27,29, et parfois, comme dans No
24:11,24,ajouter un développement de sa composition auquel la critiques'accorde à
attribuer une date postérieure à celle de JE. Dans JE, on trouve divers récits rentrant
dans les catégoriessuivantes: (a) des traditions ou légendes étymologiques, concernant
certains noms de lieux auxquels on rattachait une histoirequi les expliquait (voir par
ex., ch. 11, les noms de Tabeéra et deKibrôth-Hattaavâ; No 20:11-13, le nom de
Meribath-Kadès,etc.); (b) des légendes cultuelles étiologiques, parlesquelles la tradition
explique, sous la forme d'une narrationhistorique, la raison d'être d'une institution ou
d'un usage deculte; voir par ex., No 21:4-9, l'histoire du serpent d'airain,par laquelle
on expliquait et justifiait la présence, dans le templede Jérusalem, de cette image d'un
serpent d'airain, qui fut détruitesous Ézéchias (2Ro 18:4); le récit étiologique, dans le
casprésent, expliquerait un symbole qui serait provenu d'une origineétrangère au culte
de Yahvé et qui, plus tard, aurait pris unesignification nouvelle dans la religion
populaire d'Israël (voir G.B.Gray, Comment, on Numbers, p. 275; Gressmann, Die
AnfoengeIsraels, pp. 10-13). 2. A côté des emprunts faits à JE, il faut indiquer
l'apportconsidérable du document sacerdotal P dans Nombres. Cet apport seprésente
sous la forme d'éléments narratifs d'une part, etd'éléments législatifs de l'autre. On
retrouve ici, comme dansEx., la combinaison de récits et de lois, les mêmes
méthodesde composition et les mêmes caractères de rédaction. (a) Les éléments
narratifs, dans P, paraissentêtre d'une historicité moins certaine que ceux de JE, car
ilsappartiennent à une époque tardive et dénotent l'influence du milieusacerdotal dans
lequel ils ont pris naissance. Ainsi l'histoire de larévolte de Koré (qui se trouve
actuellement mêlée à celle de Dathanet d'Abiram, dans ch. 16: voir plus loin) reflète les
souvenirs deluttes sur le terrain hiérarchique, qui se seraient produites àl'époque
postexilique; on pourrait en dire autant de No25:10,13, qui établirait les privilèges
conférés aux descendants deTsadok, pour l'exercice du sacerdoce. Voir encore les ch.
17 et 18,qui fournissent un exemple remarquable de la façon dont P rattache aurécit
d'un fait (la verge d'Aaron fleurissant et confirmant lasuprématie de sa tribu sur les
autres) un ensemble d'institutionslégales qui en aurait été la conséquence: la fixation
des revenus etdes fonctions des prêtres et lévites (Baentsch, ouvr. cit., p.LXIX). Enfin,
tel récit de P, comme celui de la guerred'extermination contre Madian (ch. 31,

