Page 4141 - dictionnaire westphal

JUSTE (livre du)
Hébr. séphèr ha-yâchâr. Collection très ancienne de chantsnationaux qui célébraient
sans doute, au double point de vuepatriotique et religieux, les héros et les conquêtes

d'Israël; lerecueil dut être constitué après David, mais avant le VIII e siècle,sous ce
titre qui peut-être voulait proclamer l'idéal d'Israël: lanation juste. L'ouvrage est perdu
en tant que livre, mais l'A.T, le cite aumoins deux fois: Jos 10:12 et suivant (description

de labataille de Gabaon) et 2Sa 1:19-27 (élégie de David sur la mortde Saül et de
Jonathan); ces deux mentions du «Livre du Juste»indiquent qu'il était bien connu, et il
est vraisemblable que l'A.T,lui a fait d'autres emprunts. Ainsi, dans 1Ro 8:12, les
LXXfont suivre la déclaration de Salomon de la formule: «Cela n'est-ilpas écrit dans le
Livre du Cantique?» Or, en hébr., cantique (hachir) peut très facilement se confondre

avec juste (hayâchâv)