Page 3438 - dictionnaire westphal
P. 3438
INSTRUMENT
1. Terme pouvant désigner toute sorte d'objets utiles:outils (Ge 4:22,No 35:16,1Ro
6:7,Esa 54:16), armes ou machinesde guerre (Ge 49:5,Jer 51:20,Eze 9:1), matériel
demusique (Am 6:5), etc. Voir Agriculture, Arts et métiers, Armes,Instr. de musique,
etc., et leurs noms respectifs. 2. Au fig., désigne les personnes par le moyen
desquellesDieu agit (Esa 10:5 13:5); dans Ac 9:15, c'est le grec skeuos (=vase), que
l'apôtre Paul reprendra dans une imageanalogue (Ro 9:21 et suivants, etc.). Dans Ro
6:13, c'estle grec hopla (=armes), qui accentue le caractère militant del'activité des
hommes, au service soit du péché soit de Dieu, commeinstruments (ou armes) soit
d'iniquité soit de justice.
