Page 2654 - dictionnaire westphal

FIDÈLE, FIDÉLITÉ
Le nom de cette vertu en hébreu exprime la fermeté (racine aman); en grec comme en
latin et en français, elle est rattachée à la foi(grec pistos et pistis; lat. fidelis et fides).

Elleconsiste à garder la foi donnée à une personne ou à une cause. Attribut du Dieu de
la Révélation, tant sous l'ancienne allianceque sous la nouvelle (De 7:9 32:4,1Th
5:24,Heb 10:23 etc.),elle est souvent mise en rapport avec sa grâce ou bonté

(Ex34:6,Ps 36:6 etc.), avec son oeuvre d'amour pour leshommes (2Th 3:3,1Co 1:9
10:13,1Jn 1:9 etc.); elle désigneaussi, par anthropomorphisme, sa rétribution de
réciprocité enversles hommes qui lui sont fidèles (Ps 18:26). Mais Dieu, pour sapart,
demeure toujours fidèle à son plan de salut, à l'alliancetraitée entre eux et Lui (Esa
49:7). Naturellement, il veut leurfidélité envers Lui, qui est la manifestation de leur foi

en Lui, parleur conduite loyale en toutes circonstances (Jos 24:14,1Sa12:24,Ga 5:22
etc.), même dans les moindres choses (Lu 16:1019:17). Non seulement leur fidélité à
Dieu implique la fidélité àleur devoir (No 12:7,Ac 16:15,1Co 4:2,Eph 6:21,Col 4:9,Tit

2:10,etc.) et la résistance, même sous peine de mort, à la tentation de lerenier (Da
6:4,Ap 2:10), mais une telle fidélité représente leurpiété elle-même, si bien que les
Psaumes les appellent souvent hasidim (voir Hasi-déens): les fidèles, ou pieux (Ps
31:2437:28 etc.), et que ce titre est traduit en passant de la synagoguejuive à l'Église
primitive, dont les membres sont: lesfidèles (1Co 7:12 11:19,1Ti 4:10 6:2); il ne doit

comporter,d'ailleurs, ni orgueil ni mérite, car cette fidélité n'est renduepossible que par
le Seigneur (1Co 4:17 7:25, Sg.), qui lui-même,fidèle à Dieu (Heb 3:2 et suivants), est le
Témoin fidèle etvrai (Ap 3:14). Les «fidèles» sont donc les «croyants»: de Dieuet de

Jésus-Christ; ainsi s'explique la quasi-équivalence de la«fidélité» et de la «foi» dans la
célèbre déclarationd'Habacuc (Hab 2:4), qui insiste sur la. fidélité de la nation àla
volonté de Dieu, et dans la citation qu'en fait saint Paul (Ro1:17), qui insiste sur la
confiance en Dieu de l'individu. L'infidélité est exprimée dans l'A.T., non seulement par
lanégation de la fidélité (Ps 78:8), mais plus encore par desternies évoquant l'idée

positive de trahison (Ps 78:57) ou demensonge: (Esa 57:11) la déloyauté dans le service
et le cultede l'Éternel, l'abandon de son alliance, sont le fait de tantd'Israélites, qu'ils
constituent un thème dominant desprophètes (Esa 48:8 63:8,Mal 2:10-11,16 etc.) et

leur inspirentfréquemment l'image de l'infidélité conjugale (Os 2,Eze 16,Jer3:20 etc.).
Dans le N.T., les apistoï sont parfois les incrédules, ceuxqui résistent à la foi (Mr
9:19,Jn 20:27,1Co 14:22 et suivants),mais ce sont aussi les infidèles à proprement
parler, ceux en quil'on ne peut se fier, comme l'économe infidèle (Lu 16:8, cf.Lu

12:46,2Ti 2:13), et encore plus souvent ceux qui ne font paspartie de l'assemblée des
fidèles (1Co 6:6 7:12 ss 2Co 6:14s 1Ti 5:8 Tit 1:15, etc.). On sait comment cette
épithète s'estfixée dans l'histoire religieuse, pour désigner, non sans un certainmépris,
les peuples qui n'ont pas la foi au Dieu de la Bible: lesinfidèles. Jn L.