Page 1211 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)

5215. ὕμνος apparemment d'une forme (obsolète) plus simple de hudeo (pour faire la fête ; probablement
semblable à ᾄδω ; comparez טוֹבֲע) ; un "hymne" ou une ode religieuse (un des Psaumes) : hymne.

5216. Cas génitif de ὑμῶν de ὑμεῖς ; de (d'ou concernant) vous : vous, vous, votre (propre,-selves).
5217. ὑπάγω de ὑπό et de ἄγω ; mener (soi-même) sous, c-à-d se retirer ou prendre la retraite (comme

si en coulant hors de vue), littéralement ou au sens figuré : partez, arrivez dorénavant, allez la voie
(a-).
5218. ὑπακοή de ὑπακούω ; hearkening attentif, c-à-d (implicitement) acquiescement ou soumission :

l'obéissance, (rendez) docile, obéissez (-ing).
5219. ὑπακούω de ὑπό et de ἀκούω ; entendre sous (comme un subalterne), c-à-d écouter

attentivement ; implicitement, pour faire attention ou se conformer à une commande ou à une
autorité : hearken, être dociles à, obéissent.
5220. ὕπανδρος de ὑπό et de ἀνήρ ; dans la soumission sous un homme, c-à-d une femme mariée : qui

a un mari.
5221. ὑπαντάω de ὑπό et d'un dérivé de ἀντί ; pour aller (se rencontrent) en face sous (doucement), c-à-

d rencontrer, faire la connaissance : (allez à) se rencontrer.
5222. ὑπάντησις de ὑπαντάω ; une rencontre ou un accord (avec εἰς pour l'infinitif, pour faire la
connaissance) : rencontre.

5223. ὕπαρξις de ὑπάρχω ; existency ou possession, c-à-d (concrètement) propriété, richesse :
marchandises, substance.

5224. ὑπάρχοντα neutre pluriel de participe présent actif de ὑπάρχω comme le nom ; choses existantes
ou dans la main, c-à-d la propriété ou les biens : les marchandises, ce ce que l'on a, les choses qui
possède, la substance, qui a.

5225. ὑπάρχω de ὑπό et de ἄρχομαι ; commencer sous (doucement), c-à-d naître (être présents ou à
portée de la main) ; explétivement, pour exister (comme la copule ou le subalterne à un adjectif, un

participe, un adverbe ou une préposition, ou comme un auxiliaire à un chef (le verbe) : après,
comportez-vous, vivants.
5226. ὑπείκω de ὑπό et d'eiko (pour céder, être "faible") ; capituler : soumettez-vous moi.

5227. ὑπεναντίος de ὑπό et de ἐναντίος ; sous (secrètement) contrairement à, c-à-d opposé ou (comme
le nom) un adversaire : adversaire, contre.

5228. ὑπέρ une préposition primaire ; c-à-d (avec le cas génitif) de l'endroit, au-dessus, au-delà, à travers,
ou causal, pour, au lieu de cela concernant ; avec le cas de l'accusatif supérieur à, plus que : (+ le
fait d'excéder, abondamment) au-dessus, dans (à) le nom de, au-delà, par, + très chiefest,

concernant, en excédant (au-dessus,-ly), pour, + très hautement, plus (que), de, de la part, pour le
saké de, dans la place, que, à (-salle d'hôpital), très. Dans le comparatif, il retient beaucoup de
susdites applications.

5229. Voix de milieu de ὑπεραίρομαι de ὑπέρ et de αἴρω ; s'élever, c-à-d (au sens figuré) devenir
hautain : exaltez moi, être exalté au-dessus de la mesure.

5230. ὑπέρακμος de ὑπέρ et de la base de ἀκμήν ; au-delà de "l'acmé", c-à-d au sens figuré (d'une fille)

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]