Page 1206 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
κόπτω, comme si par un coup simple ; alors que cela implique des coups répétés, comme le fait de
taillader) ; plus vif : plus pointu.

5115. τόξον de la base de τίκτω ; un arc (apparemment comme le tissu le plus simple) : arc.

5116. τοπάζιον neutre d'un dérivé supposé (alternamment) de topazos (une "topaze" ; de l'origine
incertaine) ; une pierre précieuse, probablement le chrysolite : topaze.

5117. τόπος apparemment un mot primaire ; une tache (général dans l'espace, mais limité par
l'occupation ; alors que χώρα est une grande localité, mais une localité de participe), c-à-d l'endroit
(comme une position, à la maison, une étendue, etc.) ; au sens figuré, condition, occasion ;
spécialement, une gaine : côte, permis, endroit, X plaine, quart, + roche, pièce, où.

5118. τοσοῦτος de tosos (tellement ; apparemment de ὁ et de ὅς) et οὗτος (en incluant ses variations) ;
aussi vaste que cela, c-à-d tel (dans la quantité, la quantité, le nombre d'espace) : comme grand,
ainsi grand (longtemps, beaucoup, beaucoup), ceux-ci beaucoup.

5119. τότε de (le neutre de) ὁ et ὅτε ; le quand, c-à-d à l'époque où (du passé ou futur, aussi dans la
succession) : ce temps, alors.

5120. τοῦ correctement, le cas génitif de ὁ ; quelquefois utilisé pour τούτου ; de cette personne : son.

5121. Contraction de τοὐναντίον pour le neutre de ὁ et de ἐναντίον ; au contraire : au contraire.
5122. Contraction de τοὔνομα pour le neutre de ὁ et de ὄνομα ; le nom (est) : appelé.

5123. Contraction de τουτέστι pour τοῦτο et ἐστί ; c'est : c'est (pour dire).
5124. τοῦτο cas nominatif ou de l'accusatif singulier neutre de οὗτος ; cette chose : ici (-à), cela, en

partie, moi (-même), donc, cet (intention), le même, là (-antérieur, - à), cela, ainsi, où (-antérieur).
5125. Cas datif de τούτοις pluriel masculin ou neutre de οὗτος ; à (pour, dans, avec ou par) ceux-ci
(personnes ou choses) : tel, eux, là (-dans, - avec), ceux-ci, cela, ceux.

5126. Cas d'accusatif de τοῦτον singulier masculin de οὗτος ; cela (personne, comme l'objectif de verbe
ou de préposition) : lui, le même, cela, cela.

5127. Cas génitif de τούτου singulier masculin ou neutre de οὗτος ; de (d'ou concernant) cela (personne
ou chose) : ici (-par), lui, cela, + une telle manière de, que, de là (-en avant), par là, cela, ainsi.

5128. Cas d'accusatif de τούτους pluriel masculin de οὗτος ; ceux-ci (personnes, comme l'objectif de
verbe ou de préposition) : tel, eux, ceux-ci, cela.

5129. Cas datif de τούτῳ singulier masculin ou neutre de οὗτος ; à (dans, avec ou par) cela (personne ou
chose) : ici (-par, - dans), lui, un, le même, là (-dans), cela.

5130. Cas génitif de τούτων pluriel masculin ou neutre de οὗτος ; de (d'ou concernant) ceux-ci (personnes
ou choses) : tel, leur, ces (choses), ils, cette sorte, ceux.

5131. τράγος de la base de τρώγω ; une il-chèvre (comme un gnawer) : chèvre.
5132. τράπεζα s'est contracté probablement de τέσσαρες et de πεζῇ ; une table ou un tabouret (comme
étant quadrupède), d'habitude pour la nourriture (au sens figuré, un repas) ; aussi un comptoir pour

l'argent (au sens figuré, le bureau d'un courtier pour les prêts à l'intérêt) : banque, viande, table.
5133. τραπεζίτης de τράπεζα ; un courtier de l'argent ou un banquier : exchangeur.

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]