Page 1209 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
5177. τυγχάνω probablement pour tucho obsolète (pour lequel la voix du milieu d'un autre teucho
alternant (pour rendre prêt ou accomplir) est utilisée dans de certains temps ; semblable à la base de

τίκτω par l'idée d'effectuer ; correctement, pour affecter ; ou (spécialement), pour frapper ou
s'allumer sur (comme une marque à être atteinte), c-à-d (transitivement) atteindre ou protéger un
objet ou la fin, ou (intransitivement) arriver (comme si en se rencontrant avec) ; mais dans la
dernière application seulement impersonnelle (avec εἰ), c-à-d par hasard ; ou (participe présent)

comme l'adjectif, ordinaire (comme si communément rencontré avec, avec οὐ, extraordinaire), neutre
(comme l'adverbe) peut-être ; ou (avec un autre verbe) comme l'adverbe, par accident (comme
c'était) : soyez, la chance, appréciez, peu, obtenez, X rafraîchissent … moi, + spécial. Comparez
τύπτω.

5178. τυμπανίζω d'un dérivé de τύπτω (sens d'un tambour, "tympanum") ; s'étendre sur un instrument de
torture ressemblant à un tambour et ainsi battre à mort : torture.

5179. τύπος de τύπτω ; le fait de mourir (comme frappé), c-à-d (implicitement) un timbre ou une
cicatrice ; par l'analogie, une forme, c-à-d une statue, crée (au sens figuré) ou la ressemblance ;
spécialement, un échantillonneur ("le type"), c-à-d un modèle (pour l'imitation) ou le cas (pour

prévenir) : demi-cadratin - (ex-) ample, mode, figure, forme, manière, dessin, caractères.
5180. τύπτω un verbe primaire (dans une forme renforcée) ; "tambouriner", c-à-d matraquer ou marteler
(correctement, avec un bâton ou bastinado), mais en tout cas par les coups répétés ; en différant

ainsi de παίω et de πατάσσω, qui dénotent un (d'habitude le 45 tours) le coup avec la main ou tout
instrument ou πλήσσω avec le poing (ou un marteau), ou ῥαπίζω avec la paume ; aussi bien que de
τυγχάνω, une collision accidentelle) ; implicitement, pour punir ; au sens figuré, pour offenser (la

conscience) : battu, coup violent, grève, blessure.
5181. Τύραννος une forme de province du dérivé de la base de κύριος ; un "tyran" ; Tyrannus, Ephesian :
Tyrannus.

5182. τυρβάζω de turbe (turba latin, une foule ; semblable à θόρυβος) ; rendre "turbide", c-à-d
déranger : problème.

5183. Τύριος de Τύρος ; Tyrian, c-à-d habitant de Tyrus : du Pneu.
5184. Τύρος d'origine hébraïque (רֹ צ) : Tyrus (c-à-d Tsor), un endroit en Palestine : Pneu.

5185. τυφλός de, τυφόω ; opaque (comme si fumeux), c-à-d (par l'analogie) aveugle (physiquement ou
mentalement) : aveugle.

5186. τυφλόω de τυφλός ; rendre aveugle, c-à-d (au sens figuré) obscurcir : aveugle.

5187. τυφόω d'un dérivé de τύφω ; envelopper avec la fumée, c-à-d (au sens figuré) se gonfler avec la
vanité de soi : à l'âme noble, être soulevé avec la fierté, être fier.

5188. τύφω apparemment un verbe primaire ; faire une fumée, c-à-d lentement consommer sans flamme :
fumée.
5189. τυφωνικός d'un dérivé de τύφω ; orageux (comme si fumeux) : tempétueux.

5190. Τυχικός d'un dérivé de τυγχάνω ; fortuit, c-à-d chanceux ; Tychicus, un chrétien : Tychicus.

5191. ὑακίνθινος de ὑάκινθος ; "hyacinthine" ou "jacinthine", c-à-d bleu foncé : jacinth.

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]