Page 1208 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
un (ou le) troisième fois, troisièmement : tiers (-ly).

5155. τρίχινος de θρίξ ; poilu, c-à-d fait des cheveux (mohair) : des cheveux.
5156. τρόμος de τρέμω ; un "tremblement", c-à-d le fait de trembler avec la peur : + tremblent (-ing).

5157. τροπή de trepo apparemment primaire pour tourner ; un tour ("trope"), c-à-d révolution (au sens
figuré, variation) : le fait de tourner.

5158. τρόπος du même comme τροπή ; un tour, c-à-d (implicitement) un mode ou un style (surtout avec
la préposition ou le préfixe relatif comme l'adverbe, comme) ; au sens figuré, maintien ou caractère :
(même) comme, conversation, (+ comme) manière, (+ par n'importe qui) moyens, voie.

5159. τροποφορέω de τρόπος et de φορέω ; endurer ses habitudes : subissez les manières.

5160. τροφή de τρέφω ; nourriture (littéralement ou au sens figuré) ; implicitement, rations (salaires) :
nourriture, viande.
5161. Τρόφιμος de τροφή ; nutritif ; Trophimus, un chrétien : Trophimus.

5162. τροφός de τρέφω ; un nourisher, c-à-d infirmier : infirmier.

5163. τροχιά de τροχός ; une piste (comme une ornière de la roue), c-à-d (au sens figuré) un cours de
conduite : sentier.

5164. τροχός de τρέχω ; une roue (comme un coureur), c-à-d (au sens figuré) un circuit d'effets
physiques : cours.

5165. τρύβλιον neutre d'un dérivé supposé d'affinité incertaine ; un bol : plat.
5166. τρυγάω d'un dérivé de trugo (pour sécher) le sens du fruit mûr (comme si sec) ; recueillir la
vendange : se rassembler.

5167. τρυγών de truzo (pour murmurer ; semblable à τρίζω, mais le fait de dénoter un son plus
ennuyeux) ; une tourterelle (comme roucoulant) : tourterelle.

5168. τρυμαλιά d'un dérivé de truo (pour s'effacer ; semblable à la base de τραῦμα, τρίβος et τρώγω) ;
un orifice, c-à-d l'œil d'aiguille : œil. Comparez τρύπημα.

5169. τρύπημα d'un dérivé de la base de τρυμαλιά ; une ouverture, c-à-d l'œil d'une aiguille : œil.
5170. Τρύφαινα de τρυφή ; luxueux ; Tryphæna, une femme chrétienne : Tryphena.

5171. τρυφάω de τρυφή ; se complaire dans le luxe : vivant dans le plaisir.

5172. τρυφή de thrupto (pour se désagréger ou (au sens figuré) affaiblir, surtout l'esprit et le corps par
l'indulgence) ; caractère efféminé, c-à-d luxe ou débauche : délicatement, émeute.

5173. Τρυφῶσα de τρυφή ; savourant ; Tryphosa, une femelle chrétienne : Tryphosa.
5174. Τρωάς de Tros (un troyen) ; Troad (ou plaine de Troy), c-à-d Troas, un endroit en Asie Mineure :
Troas.

5175. Τρωγύλλιον de dérivation incertaine ; Trogyllium, un endroit en Asie Mineure : Trogyllium.

5176. τρώγω s'est fortifié probablement d'une forme secondaire de la base de τραῦμα et de τρίβος par
l'idée de corrosion ou de vêtements ; ou peut-être plutôt d'une base de τρυγών et de τρίζω par
l'idée d'un son de craunching ; ronger ou mâcher, c-à-d (généralement) manger : manger.

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]