Page 1205 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
(objectivement) coûteux, ou (subjectivement) honoré, estimé, ou (au sens figuré) chéri : cher,
honorable, (plus, plupart) précieux, avait dans la réputation.

5094. τιμιότης de τίμιος ; cherté, c-à-d (implicitement) magnificence : haut prix.

5095. Τιμόθεος de τιμή et de θεός ; cher à Dieu ; Timotheus, un chrétien : Timotheus, Timothy.
5096. Τίμων de τιμή ; de valeur ; Timon, un chrétien : Timon.

5097. τιμωρέω d'un comparatif de τιμή et d'ouros (une garde) ; correctement, pour protéger son honneur,
c-à-d venger (infligent une peine) : punir.

5098. τιμωρία de τιμωρέω ; justification, c-à-d (implicitement) une peine : punition.
5099. τίνω, renforcé pour tio primaire (qui est seulement utilisé comme un remplaçant dans de certains

temps) pour payer un prix, c-à-d comme une peine : soyez punis avec.
5100. τὶς un pronom imprécis enclitic ; certains ou toute personne ou objet : (presque), n'importe qui
(l'homme, la chose, la chose du tout), certain (la chose), les plongeurs, il (chaque) homme, un (X

chose), devait, + en partie, certains (l'homme, - le corps, - la chose, - que), (+ que non-) la chose,
quel (-soever), X avec quoi, que (-soever), dont (-soever).

5101. τίς probablement emphatique de τὶς ; un pronom interrogateur, qui, qu'ou que (dans les questions
directes ou indirectes) : chaque homme, comment (beaucoup), + pas (-ne, chose), que (manière,
chose), où (-par, - antérieur, - de, - à, - avec,-withal), si, que, qui (-m,-se), pourquoi.

5102. τίτλος d'origine latine ; un titulus ou "un titre" (placard) : titre.
5103. Τίτος d'origine latine mais signification incertaine ; Titus, un chrétien : Titus.

5104. τοί probablement pour le cas datif de ὁ ; une particule enclitic d'affirmation solennelle en guise du
contraste ; dans la vérité : (utilisé seulement avec d'autres particules dans le comparatif, comme
kaitoige, mentoi, toigaroun, toinun, etc.)

5105. τοιγαροῦν de τοί et γάρ et οὖν ; vraiment pour alors, c-à-d par conséquent : là - (où-) antérieur.

5106. τοίνυν de τοί et de νῦν ; vraiment maintenant, c-à-d en conséquence : alors, donc.
5107. τοιόσδε (en incluant les autres inflexions) ; d'un dérivé de τοί et de δέ ; de ce type alors, c-à-d si

grand : tel.
5108. τοιοῦτος (en incluant les autres inflexions) ; de τοί et de οὗτος ; vraiment cela, c-à-d de cette

sorte (pour dénoter le caractère ou l'individualité) : comme, tel (un).
5109. τοῖχος une autre forme de τεῖχος ; un mur : mur.

5110. τόκος de la base de τίκτω ; intérêt sur l'argent prêté (comme le fait de produire) : usure.
5111. τολμάω de tolma (audace ; probablement lui-même de la base de τέλος par l'idée de conduite

extrême) ; s'aventurer (objectivement ou dans l'acte ; pendant que θαῤῥέω est assez subjectif ou
dans le sentiment) ; implicitement, pour être courageux : soyez audacieux, hardiment, osez, a osé.
5112. τολμηρότερον neutre du composé d'un dérivé de la base de τολμάω (comme l'adverbe) ; plus

audacieusement, c-à-d avec la plus grande confiance qu'autrement : plus hardiment.
5113. τολμητής de τολμάω ; un homme (audacieux) audacieux : audacieux.

5114. τομώτερος comparatif d'un dérivé de temno primaire (pour couper ; plus complet ou décisif que

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]