Page 1200 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
ou (implicitement) défense : salut.

4993. σωφρονέω de σώφρων ; pour être sain d'esprit, c-à-d sensé, modérez-vous (au sens figuré) :
soyez dans le bon esprit, être sobres (disposé), sobrement.

4994. σωφρονίζω de σώφρων ; rendre sain d'esprit, c-à-d (au sens figuré) discipliner ou corriger :
enseignez pour être sobre.

4995. σωφρονισμός de σωφρονίζω ; discipline, c-à-d autodiscipline : esprit sain.
4996. Adverbe de σωφρόνως de σώφρων ; avec l'esprit sain, c-à-d modérément : sobrement.

4997. σωφροσύνη de σώφρων ; sûreté d'esprit, c-à-d (littéralement) santé d'esprit ou (au sens figuré)
autodiscipline : sobriété, sobriété.

4998. σώφρων de la base de σώζω et de ce de φρήν ; sûr (le son) en tête, c-à-d contrôlé de soi (se
modèrent quant à l'opinion ou à la passion) : discret, sobre, tempéré.
4999. Ταβέρναι pluriel d'origine latine ; cabanes ou bâtiments de bois entourés ; Tabernæ : tavernes.

5000. Ταβιθά d'origine de Chaldee (comparent הָיִּבְצ) ; la gazelle ; Tabitha (c-à-d Tabjetha), une femelle
chrétienne : Tabitha.

5001. τάγμα de τάσσω ; quelque chose d'ordonné dans l'arrangement (une troupe), c-à-d (au sens figuré)
une série ou une succession : ordre.

5002. τακτός de τάσσω ; arrangé, c-à-d nommé ou a exposé : jeu.

5003. ταλαιπωρέω de ταλαίπωρος ; être minable, c-à-d réaliser sa propre misère : être affligé.
5004. ταλαιπωρία de ταλαίπωρος ; misère, c-à-d calamité : misère.

5005. ταλαίπωρος de la base de τάλαντον et d'un dérivé de la base de πεῖρα ; en endurant le procès, c-
à-d misérable : minable.

5006. ταλαντιαῖος de τάλαντον ; pareil au talent dans le poids : poids d'un talent.
5007. τάλαντον neutre d'un dérivé supposé de la forme originale de tlao (pour porter ; équivalent à
φέρω) ; une balance (comme le soutien des poids), c-à-d (implicitement) un certain poids (et de là

une pièce ou plutôt une somme d'argent) ou "talent" : talent.
5008. ταλιθά d'origine de Chaldee (comparent הֶלָט) ; la fille fraîche, c-à-d jeune ; talitha (O jeune fille) :

talitha.
5009. ταμεῖον contraction neutre d'un dérivé supposé de tamias (un distributeur ou un distributeur ;
semblable à temno, pour couper) ; un dispensaire ou un magazine, c-à-d une chambre sur le rez-de-

chaussée ou l'intérieur d'une maison Orientale (généralement utilisé pour le stockage ou l'intimité, une
tache pour la retraite) : chambre secrète, armoire, entrepôt.

5010. τάξις de τάσσω ; arrangement régulier, c-à-d succession (à temps) fixée (du grade ou du caractère),
dignité officielle : ordre.
5011. ταπεινός de dérivation incertaine ; déprimé, c-à-d (au sens figuré) humilié (dans les circonstances ou

la disposition) : base, jetée par terre, humble, du degré bas (domaine), modeste.
5012. ταπεινοφροσύνη d'un composé de ταπεινός et de la base de φρήν ; humiliation d'esprit, c-à-d

modestie : humble d'esprit, humilité (de l'esprit, solitude (de l'esprit).

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]