Page 208 - Aberrations trinitaires du dieu à trois faces

l'influence de l'orthodoxie de leurs traducteurs. Il est presque
inutile de mentionner que les versions issues de la Critique
Textuelle, telles que la Segond, la Darby, la Tob, la
Jérusalem, la Français Courant, et plusieurs autres, sont
encore pire et ne sont digne d'aucune confiance. Ne vous
trompez point, nous avons le plus grand respect pour la
Bible des Réformateurs dans ses différentes versions et nous
avons combattu pour de longues années afin qu'elles soit
disponible de nouveau aux chrétiens de langue française.
Nous utilisons régulièrement la Bible Martin et la Bible
Ostervald dans notre lecture personnelle et dans nos études,
et nous reconnaissons très bien qu'elles sont à la base même
de la Réformation qui nous a amenée les grandes vérités de
la justification par la foi, du salut par la grâce et de la double
prédestination. Mais le christianisme en général a négligé de
voir que la Réformation se continue, elle n'a pas cessé avec
les grands réformateurs comme Martin Luther et Jean
Calvin, ainsi que plusieurs autres. La Bible des
Réformateurs doit aussi suivre cette continuité et doit être
épurée et révisée afin d'être libérée totalement des éléments
que les réformateurs ont apporté avec eux du catholicisme.
Malheureusement l'influence séductrice de l'orthodoxie
demeure tellement forte que personne n'ose entreprendre un

206