Page 86 - TEXTE REÇU - NOUVEAU TESTAMENT GREC
P. 86
5:30–6:2 ΑΓΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 79
δύναµιν âξελθοÜσαν âπιστραφεÈς âν τÄ îχλú êλεγεν τίς µου ¡ψατο τÀν
ɵατίων. καÈ êλεγον αÎτÄ οÉ µαθηταÈ αÎτοÜ λέπεις τäν îχλον συνθλί- 31
οντά σε καÈ λέγεις τίς µου ¡ψατο. καÈ περιεβλέπετο ÊδεØν τν τοÜτο 32
ποιήσασαν. δà γυν ϕοβηθεØσα καÈ τρέµουσα εÊδυØα ç γέγονεν âπ’ 33
αÎτ¬ ªλθεν καÈ προσέπεσεν αÎτÄ καÈ εÚπεν αÎτÄ πσαν τν λήθειαν.
å δà εÚπεν αÎτ¬ ϑύγατερ πίστις σου σέσωκέν σε Õπαγε εÊς εÊρήνην καÈ 34
Òσθι Íγις πä τ¨ς µάστιγός σου. êτι αÎτοÜ λαλοÜντος êρχονται πä τοÜ 35
ρχισυναγώγου λέγοντες íτι ϑυγάτηρ σου πέθανεν τί êτι σκύλλεις τäν
διδάσκαλον. å δà ÊησοÜς εÎθέως κούσας τäν λόγον λαλούµενον λέγει 36
τÄ ρχισυναγώγú µ ϕοβοÜ µόνον πίστευε. καÈ οÎκ φ¨κεν οÎδένα 37
αÎτÄ συνακολουθ¨σαι εÊ µ πέτρον καÈ Êάκωβον καÈ Êωάννην τäν δελ-
ϕäν Êακώβου. καÈ êρχεται εÊς τäν οÚκον τοÜ ρχισυναγώγου καÈ ϑεωρεØ 38
ϑόρυβον κλαίοντας καÈ λαλάζοντας πολλά. καÈ εÊσελθ°ν λέγει αÎτοØς 39
τί ϑορυβεØσθε καÈ κλαίετε τä παιδίον οÎκ πέθανεν λλ καθεύδει. καÈ 40
κατεγέλων αÎτοÜ å δà âκβαλ°ν παντας παραλαµβάνει τäν πατέρα τοÜ
παιδίου καÈ τν µητέρα καÈ τοÌς µετ’ αÎτοÜ καÈ εÊσπορεύεται íπου ªν τä
παιδίον νακείµενον. καÈ κρατήσας τ¨ς χειρäς τοÜ παιδίου λέγει αÎτ¬ 41
ταλιθα κοܵι í âστιν µεθερµηνευόµενον τä κοράσιον σοÈ λέγω êγειραι.
καÈ εÎθàως νέστη τä κοράσιον καÈ περιεπάτει ªν γρ âτÀν δώδεκα καÈ 42
âξέστησαν âκστάσει µεγάλù. καÈ διεστείλατο αÎτοØς πολλ Ñνα µηδεÈς 43
γνÄ τοÜτο καÈ εÚπεν δοθ¨ναι αÎτ¬ ϕαγεØν.
καÈ âξ¨λθεν âκεØθεν καÈ ªλθεν εÊς τν πατρίδα αÎτοÜ καÈ κολου- 6
ϑοÜσιν αÎτÄ οÉ µαθηταÈ αÎτοÜ. καÈ γενοµένου σαββάτου ¢ρξατο âν 2
v.30 και ευθυς ευθεως , ο ιησους επιγνους εν εαυτω την εξ αυτου δυναµιν εξελθουσαν επιστρα-
ϕεις εν τω οχλω ελεγεν τις µου ηψατο των ιµατιων. v.33 η δε γυνη ϕοβηθεισα και τρεµουσα ειδυια
,
ο γεγονεν επ , , αυτη ηλθεν και προσεπεσεν αυτω και ειπεν αυτω πασαν την αληθειαν. v.34 ο
δε ειπεν αυτη ϑυγατηρ ϑυγατερ , , η πιστις σου σεσωκεν σε υπαγε εις ειρηνην και ισθι υγιης
απο της µαστιγος σου. v.36 ο δε ιησους παρακουσας ευθεως , , ακουσας , , τον λογον λα-
λουµενον λεγει τω αρχισυναγωγω µη ϕοβου µονον πιστευε. v.37 και ουκ αφηκεν ουδενα µετ
αυτου αυτω , , συνακολουθησαι ει µη τον πετρον και ιακωβον και ιωαννην τον αδελφον ιακωβου.
v.38 και ερχονται ερχεται , , εις τον οικον του αρχισυναγωγου και ϑεωρει ϑορυβον και , κλαιοντας
και αλαλαζοντας πολλα. v.40 και κατεγελων αυτου αυτος ο , , δε εκβαλων παντας , απαντας ,
παραλαµβανει τον πατερα του παιδιου και την µητερα και τους µετ αυτου και εισπορευεται οπου ην
το παιδιον ανακειµενον , , . v.41 και κρατησας της χειρος του παιδιου λεγει αυτη ταλιθα κουµ
κουµι , , ο εστιν µεθερµηνευοµενον το κορασιον σοι λεγω εγειρε εγειραι , , . v.42 και ευθυς
ευθεως , , ανεστη το κορασιον και περιεπατει ην γαρ ετων δωδεκα και εξεστησαν [ευθυς] εκστασει
µεγαλη. v.43 και διεστειλατο αυτοις πολλα ινα µηδεις γνοι γνω , , τουτο και ειπεν δοθηναι
αυτη ϕαγειν. 6 v.1 και εξηλθεν εκειθεν και ερχεται ηλθεν , , εις την πατριδα αυτου και
ακολουθουσιν αυτω οι µαθηται αυτου. v.2 και γενοµενου σαββατου ηρξατο διδασκειν εν τη συ-
ναγωγη διδασκειν , , και πολλοι ακουοντες εξεπλησσοντο λεγοντες ποθεν τουτω ταυτα και τις η
σοφια η δοθεισα τουτω αυτω , , οτι , και αι δυναµεις τοιαυται δια των χειρων αυτου γινοµεναι
γινονται , , .
