Page 223 - TEXTE REÇU - NOUVEAU TESTAMENT GREC
P. 223

216                              ΤΟ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ                             11:13–31


                13 σωθήσεται.        εÊρήκει δà å ÊησοÜς περÈ τοÜ ϑανάτου αÎτοÜ âκεØνοι δà
                14 êδοξαν íτι περÈ τ¨ς κοιµήσεως τοÜ Õπνου λέγει. τότε οÞν εÚπεν αÎτοØς
                15 å ÊησοÜς παρρησίø λάζαρος ‚πέθανεν. καÈ χαίρω δι’ Íµς Ñνα πιστεύ-

                16 σητε íτι οÎκ ¢µην âκεØ ‚λλ’ Šγωµεν πρäς αÎτόν.                  εÚπεν οÞν ϑωµς å
                    λεγόµενος δίδυµος τοØς συµµαθηταØς Šγωµεν καÈ ™µεØς Ñνα ‚ποθάνω-
                17 µεν µετ’ αÎτοÜ. âλθ°ν οÞν å ÊησοÜς εÝρεν αÎτäν τέσσαρας ™µέρας ¢δη

                18 êχοντα âν τÄ µνηµείú. ªν δà ™  ηθανία âγγÌς τÀν Éεροσολύµων ±ς ‚πä
                19 σταδίων δεκαπέντε. καÈ πολλοÈ âκ τÀν Êουδαίων âληλύθεισαν πρäς τ€ς

                    περÈ µάρθαν καÈ µαρίαν Ñνα παραµυθήσωνται αÎτ€ς περÈ τοÜ ‚δελφοÜ
                20 αÎτÀν. ™ οÞν µάρθα ±ς ¢κουσεν íτι å ÊησοÜς êρχεται Íπήντησεν αÎτÄ

                21 µαρία δà âν τÄ οÒκú âκαθέζετο.             εÚπεν οÞν ™ µάρθα πρäς τäν ÊησοÜν

                22 κύριε εÊ ªς Áδε å ‚δελφός µου οÎκ ‹ν âτεθνήκει. ‚λλ€ καÈ νÜν οÚδα

                23 íτι íσα ‹ν αÊτήσù τäν ϑεäν δώσει σοι å ϑεός.                  λέγει αÎτ¬ å ÊησοÜς
                24 ‚ναστήσεται å ‚δελφός σου.             λέγει αÎτÄ µάρθα οÚδα íτι ‚ναστήσεται

                25 âν τ¬ ‚ναστάσει âν τ¬ âσχάτù ™µέρø. εÚπεν αÎτ¬ å ÊησοÜς âγώ εÊµι ™
                26 ‚νάστασις καÈ ™ 
ωή å πιστεύων εÊς âµà κ‹ν ‚ποθάνù 
ήσεται. καÈ πς
                    å 
Àν καÈ πιστεύων εÊς âµà οÎ µ˜ ‚ποθάνù εÊς τäν αÊÀνα πιστεύεις τοÜτο.
                27 λέγει αÎτÄ ναί κύριε âγ° πεπίστευκα íτι σÌ εÚ å χριστäς å υÉäς τοÜ ϑεοÜ
                28 å εÊς τäν κόσµον âρχόµενος. καÈ ταÜτά εÊποÜσα ‚π¨λθεν καÈ âφώνησεν

                    µαρίαν τ˜ν ‚δελφ˜ν αÎτ¨ς λάθρø εÊποÜσα å διδάσκαλος πάρεστιν καÈ
                29 ϕωνεØ σε.      âκείνη ±ς ¢κουσεν âγείρεται ταχÌ καÈ êρχεται πρäς αÎτόν.

                30 οÖπω δà âληλύθει å ÊησοÜς εÊς τ˜ν κώµην ‚λλ’ ªν âν τÄ τόπú íπου

                31 Íπήντησεν αÎτÄ ™ µάρθα.              οÉ οÞν ÊουδαØοι οÉ îντες µετ’ αÎτ¨ς âν τ¬

                    οÊκίø καÈ παραµυθούµενοι αÎτήν Êδόντες τ˜ν µαρίαν íτι ταχέως ‚νέστη
                    καÈ âξ¨λθεν šκολούθησαν αÎτ¬ λέγοντες íτι Íπάγει εÊς τä µνηµεØον Ñνα
                32 κλαύσù âκεØ.        ™ οÞν µαρία ±ς ªλθεν íπου ªν å ÊησοÜς ÊδοÜσα αÎτäν



                     v.15 και χαιρω δι υµας ινα πιστευσητε οτι ουκ ηµην εκει αλλα     αλλ     αγωµεν προς αυτον.
                    v.17 ελθων ουν ο ιησους ευρεν αυτον τεσσαρας ηµερας      ,  ,   ηδη ηµερας     ,  εχοντα εν τω µνηµειω.
                                                                                ,
                    v.19 και      ,  ,   πολλοι δε     εκ των ιουδαιων εληλυθεισαν προς την     τας      ,  ,   περι      ,  ,   µαρθαν και
                    µαριαµ µαριαν      ,  ,   ινα παραµυθησωνται αυτας περι του αδελφου αυτων      ,  ,   .  v.20 η ουν µαρθα
                    ως ηκουσεν οτι ο     ,   ιησους ερχεται υπηντησεν αυτω µαριαµ     µαρια      ,  ,   δε εν τω οικω εκαθεζετο.

                    v.21 ειπεν ουν η     ,  ,   µαρθα προς τον ιησουν κυριε ει ης ωδε ουκ     αν     απεθανεν     ο αδελφος µου
                    ουκ      ,  ,   αν      ,  ,   ετεθνηκει      ,  ,   .  v.22 [αλλα] αλλα      ,  ,   και νυν οιδα οτι οσα αν αιτηση τον ϑεον
                    δωσει σοι ο ϑεος.  v.24 λεγει αυτω η     µαρθα οιδα οτι αναστησεται εν τη αναστασει εν τη εσχατη

                    ηµερα.    v.28 και τουτο     ταυτα      ,  ,   ειπουσα απηλθεν και εφωνησεν µαριαµ     µαριαν      ,  ,   την
                    αδελφην αυτης λαθρα ειπουσα ο διδασκαλος παρεστιν και ϕωνει σε.  v.29 εκεινη δε     ως ηκουσεν
                    ηγερθη εγειρεται      ,  ,   ταχυ και ηρχετο ερχεται      ,  ,   προς αυτον.  v.30 ουπω δε εληλυθει ο ιησους
                    εις την κωµην αλλ ην ετι εν τω τοπω οπου υπηντησεν αυτω η µαρθα.  v.31 οι ουν ιουδαιοι οι οντες


                    µετ αυτης εν τη οικια και παραµυθουµενοι αυτην ιδοντες την µαριαµ µαριαν      ,  ,   οτι ταχεως ανεστη

                    και εξηλθεν ηκολουθησαν αυτη δοξαντες λεγοντες      ,  ,   οτι υπαγει εις το µνηµειον ινα κλαυση εκει.
   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228