Page 76 - La Guerre Sainte par John Bunyan

remparts. Le capitaine Boanergès demanda à parler au Maire; alors

ce fut le Seigneur Incrédulité qui se présenta. « Ce n'est pas lui, dit

le Capitaine. Où est le Seigneur Intelligence, l'ancien maire de cette

ville ? » À cette question, Diabolus en personne, car il était là, se

présenta pour répondre: - « M. le Capitaine, dit-il, voici au moins la

quatrième sommation de se rendre que vous faites à la Cité. Vous

voulez qu'elle se donne à votre Roi. Au nom de quelle autorité je

vous prie ? Je n'en sais rien et ne m'en préoccupe point !... » Mais

Boanergès ne répondit rien à Diabolus, et s'adressant aux citoyens

de la Cité de l'Anse dit: « Sache, Cité malheureuse et rebelle que le

grand Shaddaï m'a envoyé vers toi avec cet ordre de te ramener à

son obéissance. Et en même temps Boanergès présentait à la vue

de tous le sceau royal. Si vous répondez à mon appel, j'ai l'ordre de

vous traiter comme des amis ou même comme des frères; mais si

vous refusez d'écouter et de vous soumettre si vous persévérez

dans votre révolte, je dois essayer de vous réduire par tous les

moyens en mon pouvoir. »

Dès que Boanergès eut cessé de parler, le chef Conviction se leva à

son tour et s'adressant aux citoyens, dit: « Ô malheureuse Cité

d'Aine d'Homme autrefois réputée pour ton innocence, tu es main-

tenant tombée dans le mensonge et l'hypocrisie. Écoute ce que t'a

dit le chef Boanergès, accepte les conditions offertes, conditions de

paix, de compassion, alors que tu as si gravement offensé le Roi qui

pourrait te réduire en pièces. Si tu prétends que tu n'as pas péché,

que tu ne t'es pas rebellée contre ton Roi, tout ton passé est là,
74