Page 72 - La Guerre Sainte par John Bunyan
P. 72

flamboyants. Le nom du porte-enseigne du Chef Conviction était M.

               Tristesse.  Ses  couleurs  étaient  pâles  et  l'écusson  représentait  le

               livre      de     la     Loi      ouvert       d'où      jaillissait     une       flamme.

               Le  porte-enseigne  du  général  Jugement  se  nommait  M.  Terreur,  il

               portait les couleurs rouges et  son écusson était  une fournaise ar-

               dente.  Le  porte-enseigne  du  général  Exécution  était  un  M.  Justice

               qui portait aussi la livrée rouge et dont l'écusson était un arbre sans

               fruit avec  une cognée plantée dans les racines. Chacun des chefs


               avait dix mille hommes sous ses ordres. Certain jour officiers et sol-

               dats  furent  appelés  par  Shaddaï,  chacun  individuellement,  pour  se

               mettre en campagne; et chacun reçut l'équipement qui convenait à

               son grade et à son service. Quand le Roi eut rassemblé ses forces

               pour l'expédition résolue, il donna ses ordres aux chefs et à l'armée,

               ordres  que tous devaient fidèlement exécuter.  Voici ce que dit

               Shaddaï à son généralissime Boanergès: « O toi Boanergès, l'un de

               mes  fougueux  et  vaillants  capitaines  qui  commande  à  10.000

               hommes vaillants et fidèles, va en mon nom jusqu'à la misérable Ci-

               té de l'Âme: tu lui offriras d'abord la paix, et lui ordonneras de reje-

               ter le joug et la tyrannie du méchant Diabolus puis de revenir à moi

               qui suis son Prince et Seigneur; les habitants extirperont tout ce qui

               est  diabolonien  et  toi  tu  veilleras  à  l'exécution  de  ces  ordres.  Tu


               veilleras  à  ce  que  la  soumission  soit  véritable.  Ensuite tu  feras en

               sorte  de  m'établir  une  garnison  dans  la  ville  de  l'Âme.  Veille  à  ne

               faire aucun mal à aucun des indigènes; s'ils veulent se soumettre,

               traite-les comme des amis, comme des frères, car je les aime. Dis-

               leur qu'en temps opportun j'irai vers eux et qu'ils sauront que je
                                                             70
   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77