Page 75 - La Guerre Sainte par John Bunyan

dée, tous les moyens seraient employés pour la ramener à l'obéis-

sance de Shaddaï. Cette fois, enfin, le Seigneur Volonté, gouverneur

de la ville, se présenta et demanda d'un ton rogue: « Pourquoi tout

cet horrible bruit ? Qu'étaient toutes ces paroles menaçantes contre

la ville de l'Âme ? Qui était l'individu ? D'où venait-il ? » - Le trom-

pette répondit alors: « Je suis le serviteur du plus noble des chefs,

le général Boanergès qui commande les armées du roi Shaddaï

contre lequel toi et ta Cité vous vous êtes rebellés. Mon maître a un

message pour la Cité de l'Âme, pour toi aussi puisque tu en fais par-

tie. - Je m'en vais transmettre tes paroles à mon Maître, dit le Gou-

verneur, et nous verrons ce qu'il ordonnera. - Notre message n'est

pas destiné à Diabolus, répondit le Trompette, mais à la misérable

Cité de l'Âme... Nous sommes ici pour la soustraire à l'épouvantable

tyrannie de Diabolos et la ramener à son véritable possesseur, l'ex-

cellent roi Shaddaï. - Je porterai ton message à la ville, répondit le

Gouverneur.

- Prends garde de ne point nous tromper; si vous vous soumettez

nous vous offrons la paix, sinon c'est la guerre. Et comme preuve

de ce que je te dis, vous verrez demain flotter sur la montagne, la

bannière noire avec ses éclairs. »

Lorsque le temps accordé fut écoulé, Boanergès envoya à nouveau

son trompette, décidé à faire connaître à la ville le message du Roi.

Cette fois les citoyens se présentèrent, mais ils prirent soin de forti-

fier autant qu'ils le purent la porte de l'Oreille, avant de venir aux
73