Page 172 - La Bible Authentique quelle version ?

Bible. Toutefois la Papauté les endossa et nous les retrouvons dans la
Vulgate Latine, dans la Rheims- Douay et dans la Bible de Sacy.

L'existence de ces livres dans la Bible d'Origène est l'évidence qui nous
indique que "la tradition" et "l'Écriture" furent sur un pied d'égalité
dans l'esprit de ce théologien rusé. Ses autres doctrines, comme le
purgatoire et la transsubstantiation, devinrent essentielles à
l'impérialisme de la Papauté, de même que la tradition fut regardée
comme ayant la même autorité que l'Écriture. Le Dr. Adam Clarke
confirme le fait qu'Origène fut le premier à enseigner la fausse
doctrine du purgatoire.

La Vulgate de Jérôme:
La Bible Latine de Jérôme, la Vulgate, exerça une influence autoritaire
pour environ 1,000 ans. Le culte de l'Église Romaine se déroula en ce
temps dans le Latin, une langue considérée sacré par le Catholicisme
pour très longtemps. Depuis très tôt Jérôme développa un
sentiment d'hostilité envers le Texte Reçu connu comme la
Vulgate Grecque. Le mot Vulgate signifie "commun" ou "courant" et
fut approprié (dérobé) de la Bible Authentique à qui il appartenait,
c'est à dire au Texte Reçu ou Texte Commun ou Courant. Par ce
subterfuge on substitua le Texte Commun pour le Texte
Ecclésiastique de Jérôme. Toutefois le peuple commun prit des
centaines d'années à être conditionné pour nommer la Bible Latine de
Jérôme, la Vulgate. Le fait indéniable que la Bible Grecque du temps
de Jérôme, de laquelle est traduite la Bible Ostervald Française et la
King-James Anglaise, fut nommée la Vulgate Grecque est la preuve en

170