Page 6036 - dictionnaire westphal
P. 6036
«phénicien» de 14,54 gr.ou du moinspar un poids s'en rapprochant beaucoup. La
valeur de ce poids peutêtre calculée d'après les indications de Josèphe. D'après
Ex38:25, le talent hébreu contenait 3.000 sicles (voir calcul àl'article Monnaie).
Josèphe évalue la mine en usage pour l'or à 2livres 1/2 romaines (818,625 gr.), soit
0,648 gr. de plus seulementque la mine lourde (exactement 817,977). Nous savons
que, pourJosèphe, le talent contenait 100 mines; le talent de métal précieuxétant de
3.000 sicles, la valeur du sicle peut être calculée: (100 x 818,625)3000: =27,287 gr.
(sicle lourd), ce quireprésente 13,643 gr. pour le sicle léger. On suppose qu'il s'agit
dusicle «phénicien» sous une forme légèrement réduite, d'autant plusqu'une réduction
de ce genre, due probablement à une baisse du prixde l'or, s'est produite à Sidon au IV
° siècle av. J.-C.: le poids dusicle d'argent tombe de 28,60 gr. à 26,30 gr. Un
changement durapport entre la valeur de l'or et celle de l'argent, qui devient 121/2 à 1
au lieu de 13 1/3 à 1, a pu pratiquement nécessiter lamodification du poids du sicle,
telle qu'elle paraît s'être faite.Bien que les Juifs n'aient pas eu leurs propres monnaies
avantl'époque des Macchabées, ils ont pu être influencés par les poidsphéniciens. -Le
sicle de poids exact a été remis en usage sous la forme du sicle sacré ou sicle du
sanctuaire, divisé, d'après Eze45:12 et Ex 30:13, en 20 guéras ; LXX trad. 20 guéras
par20 oboles; l'obole valant 0,727 gr., le poids de ce sicle est donc de14,54 gr. - Le
sicle sacré est employé dans le document P pour toutesles estimations (Ex 30:23
38:24,Le 27:25); en dehors de P iln'est mentionné que par Ézéchiel dans le passage
cité plus haut. Lamoitié du sicle sacré est la béka (hébreu bêqâh) de Ge24:28 et Ex
38:26, que nos versions rendent par demi-sicle. Un seul poids étranger est mentionné
dans le N.T.: la livre romaine (gr., litra) de 327,45 gr (Jn 12:3 19:39). G. V

