Page 5964 - dictionnaire westphal
P. 5964
(1Pi 4:51:17). Christ se présente comme le Rédempteur, et toute lachristologie part de
cette conviction: rédemption par le sacrifice dela croix (1Pi 1:19 2:24 3:18). Ce sacrifice
est salutaire nonseulement pour les vivants, pour ceux qui ont suivi le Christ, mais,et
sur ce point l'épître donne la solution d'un problème que d'autresont déjà fait entrevoir
(Ro 10:6,7,Eph 4:8,10), pour ceux quisont morts avant l'accomplissement de la
rédemption par la croix.C'est à cet effet que Christ est descendu au séjour des morts
(voirDescente aux enfers) afin d'y prêcher l'évangile du salut et derendre les morts à la
vie par l'Esprit (1Pi 3:19 4:6). --La morale est fortement développée à l'intérieur de
l'ép., avecde nombreux conseils. Elle découle de la mort même du Christ qui
nousamène à rompre avec le mal. Et l'auteur exhorte ses lecteurs à lasainteté (1Pi
1:15) et à l'amour fraternel (1Pi 4:8); ilplace devant eux une table de devoirs sociaux et
familiaux. Maiscette morale porte un caractère particulier. Elle est orientée
versl'avenir, elle est conditionnée par la parousie prochaine (1Pi4:7 et suivants).
L'eschatologie de notre auteur ne ressemble pas àcelle des apocalypses. Elle porte, elle
aussi, un cachet desimplicité qui la rapproche de celle des évangiles. Sauf sur un
point, comme on l'a vu, notre épître ne porte aucuncachet d'originalité. Partout elle
présuppose Paul et sa doctrine, etelle lui emprunte ses conceptions fondamentales.
C'est Paul que l'onretrouve dans la façon dont notre auteur conçoit le Christ, le
salutpar la mort du Christ, la foi. Il emploie même des formules quisemblent prises
dans les lettres pauliniennes (ainsi: «rendu vivant»1Pi 3:18, «révéler» et «révélation» 1Pi
1:5,12,13,etc.). Par endroits même, on a l'impression que l'auteur copie ouimite un
passage de Paul. Les analogies sont surtout frappantes avecRomains et Ephésiens
(ainsi: 1Pi 2:4,8 et Ro 9:32 4:10 et Ro 12:6,82:13,17 et Ro 13:1,7 3:22 et Eph 1:20
3:18 et Eph 2:183:12, etc.). Enfin les formules du début et de la fin de la lettrese
concevraient très bien sous la plume de Paul.--La littératurepaulinienne n'est pas la
seule qui ait des analogies avec notreécrit. Il y a aussi des points de contact avec
l'épître de Jacques(ainsi: 1Pi 1:23 et Jas 1:18 2:11 et Jas 4:1 4:8 etJas 5:20, etc.); et la
priorité paraît être plutôt du côté deJacques, plus bref et abrupt que Pierre qui
développe et atténue. Endehors de ces influences plus ou moins directes, l'auteur
subit plusque tout autre l'influence de l'A.T. Les citations abondent en mêmetemps
que les réminiscences. L'auteur se sert des anciennes imagesd'Israël pour les adapter
aux notions chrétiennes. Il connaîtparfaitement les Proverbes, les Psaumes et les écrits
des prophètes(ainsi 1Pi 1:24 et suivant et Esa 40:6-8 1Pi 2:22,24 etEsa 53:9,12 3:10-12
et Ps 34:13-17, etc.). Toutes lescitations sont faites d'après le texte grec des LXX, et
nulle part,quand il y a des divergences entre les deux textes, on ne sentl'influence de
l'hébreu. L'auteur possède bien les LXX et en reprendle vocabulaire; parfois même des
versets entiers sont composés demots des LXX mais sans qu'on puisse parler de
citation (1Pi2:3,10). Toutefois, si l'auteur utilise la langue de la Biblegrecque, ce n'est
jamais d'une façon servile, il ne la copie pas etsouvent même il lui prête un autre
sens.Auteur. L'épître se donne comme étant de Pierre. Mais en admettant avec

