Page 5965 - dictionnaire westphal
P. 5965
B.Weiss, l'école d'Erlangen, Schleiermacher, Renan l'authenticité decet écrit, on
rencontre de sérieuses difficultés. La langue en estexcellente et le vocabulaire très
riche (60 mots ne se retrouventnulle part ailleurs dans le N.T. et les LXX). Pierre n'était
certespas une personnalité de second ordre, et le rôle qu'il a joué dans laprimitive
communauté prouve nettement sa valeur. Il connaissait trèscertainement le grec, qui
était fort courant dans les petites villesde Galilée à cette époque; mais il est difficile de
croire qu'il aitpu s'exprimer d'une façon aussi limpide et dans un grec aussi
pur.D'autres arguments ont été invoqués par la critique contre lacomposition par
Pierre. Tout d'abord, c'est l'absence de souvenirsdirects du ministère et de
l'enseignement de Jésus. On comprend malqu'un témoin oculaire des souffrances du
Christ n'ait pas d'autrestermes plus précis et personnels pour dépeindre ces
souffrances.Enfin les concepts particuliers de l'Évangile: Fils de l'homme,Royaume des
cieux, Vie éternelle, manquent complètement. On insisteégalement sur le manque
d'originalité de l'épître, en particulier ladépendance de notre auteur à l'égard de Paul.
Se fondant sur cesdifférents arguments, Jülicher et d'autres concluent que l'auteur
estun chrétien de la fin du I er siècle, qui écrit à ses compagnonspersécutés une lettre
de consolation qu'il place sous l'égide d'undes piliers de l'Eglise, victime lui aussi de
persécutions. Toutefois on peut se demander si tous les arguments mentionnéscontre
l'authenticité ont bien la valeur qu'on leur attribue.L'absence complète d'allusions
personnelles à la vie de Jésus sembleprouver plutôt en faveur de l'authenticité. Un
auteur écrivant sousle nom de Pierre n'aurait pas manqué de faire allusion à
dessouvenirs historiques sur la personne du Christ. L'exemple del'auteur de la 2 e ép.
de Pierre le prouve assez clairement par lesnombreuses allusions au ministère de
Jésus.--D'autre part, ladépendance que montre notre épître vis-à-vis du paulinisme
n'est pasun critère absolu. Pierre s'est montré, en plus d'une occasion, d'uncaractère
versatile. N'est-il pas l'homme du reniement? Et àAntioche, alors qu'il approuvait la
façon d'agir de Paul, n'a-t-ilpas renié brusquement son point de vue par crainte
desjudéo-chrétiens? Aussi ne serait-il pas très étonnant que sur la finde sa vie, alors
qu'il se trouvait dans le voisinage de Paul, il eûtadopté les conceptions et les doctrines
du grand apôtre. Pierre àRome n'était plus sous la tutelle de Jacques, mais sous celle
dePaul, et l'apôtre qui était un homme du peuple ne pouvait manquer dese laisser
influencer et guider par la puissante personnalité de Paul. La clef du problème
pourrait nous être donnée par un passage dela lettre: «Je vous écris par Silvain» (1Pi
5:12). Silvain, quin'est autre que le Silas des Actes (Ac 15:22), était un
anciencompagnon de Paul (Ac 15:40) pendant le deuxième voyagemissionnaire. Il est
auprès de Paul quand celui-ci écrit auxThessaloniciens (1Th 1:1 2Th 1:1). Peut-être
même luiservit-il de secrétaire, s'assimilant les conceptions de l'apôtre.Ancien Juif de
la Diaspora, pénétré de culture hellénistique, ildevient un membre influent de la
communauté de Jérusalem. Devenucompagnon de Pierre, il n'est pas impossible qu'il
ait écrit notreépître au nom et sur les conseils de l'apôtre. Dès lors il est facilede

