Page 5758 - dictionnaire westphal
P. 5758

de km. La route s'élèved'abord rapidement sur une pente abrupte, pour aboutir à un

     plateaud'où, bientôt, l'on découvre la vallée du Gangas, affluent du Strymonet, dans le
     lointain, au fond de la vallée, Philippes. Philippes, comme son port Néapolis, était de
     fondation athénienneet s'appelait Cranides. Ses habitants exploitaient les mines d'or
      dumont Pangée, qui domine la  cité.  En 358, Philippe  de Macédoine mit  lamain  sur
     cette  ville,  dont l'or l'intéressait  autant que la  situationd'ailleurs très favorable et

      vraiment  stratégique.  La cité  dePhilippes  devint  romaine en 168. Jusqu'en 146, la
     Macédoine compritquatre districts si bien séparés qu'un habitant de l'un ne pouvait
     niposséder ni se marier dans l'autre. Mais, en 146, la Macédoine devintprovince

     romaine et son régime intérieur se trouva unifié. Philippes n'était la capitale ni de la
     Macédoine ni même dudistrict auquel elle fut rattachée en 168. On lit pourtant dans
     letexte non ponctué des Actes: (Ac 16:12) «qui est la première dudistrict de Macédoine
     ville colonie». Faut-il corriger avec Blass,appuyé par Goguel: «ville du premier district
     de Macédoine»? Il  esttoujours téméraire  de corriger un texte,  et on ne doit le faire

     qu'àla dernière extrémité. Faut-il traduire, ce qui n'a guère de sens:«la première ville de
     Macédoine, que l'on rencontre en venant deNéapolis»? (Lechler, Reuss). Hillard imagine
     que Philippes étaitalors le centre administratif de ce district, ce qui est une erreur,car

     d'une part ce centre était  Amphipolis,  d'autre part Philippesétait  sous un régime
      particulier.  C'est  là  qu'Antoine et  Octaveavaient  remporté  la  victoire  sur  Brutus  et
     Cassius,  en 42 av. J.-C.Cette  année même,  Philippes avait  été  érigée  en «colonie  de
     droititalique»  (colonia  juris italici).  Les généraux vainqueurs yétablirent  un grand
     nombre de leurs vétérans. Après Actium, en 31 av.J.-C, Auguste y envoya un nouveau

     contingent.  Avec sa populationlatine  prédominante, avec son administration
     autonome,  Philippesreprésentait,  en terre  grecque, la cité  romaine,  «la  première
     villecoloniale de la province de Macédoine». C'est bien ainsi qu'ilconvient de traduire,
     avec Meyer, Holtzmann, Barde, etc. Les missionnaires étaient arrivés à Philippes un

      jour  de  semaine.Ils  attendirent  le  premier  sabbat pour annoncer l'Évangile.  Faute
     desynagogue, les quelques Juifs et les prosélytes se réunissaient aubord de la rivière
     Gangas, à environ 2 km. de la ville. Paul et sescompagnons s'y rendirent par la voie
     Egnatienne, encore visible denos jours; ils franchirent ainsi le champ de bataille de

     Philippes etpassèrent sous l'arc de triomphe élevé par les vétérans en mémoire decet
     événement; on en voit encore les piliers.  Peu après, ilsarrivèrent sur les bords du
     Gangas et ne trouvèrent que quelquesfemmes réunies. Parmi ces femmes,  il  y avait
     une prosélyte originairede Thyatire: Lydie, marchande de pourpre. Elle fut gagnée par

     laprédication de l'Évangile et ouvrit sa maison aux missionnaires. Ellese fit baptiser
     avec tous les siens.  On ne sait pas combien de temps Paul et ses compagnons
     restèrentà Philippes. Les Actes nous donnent seulement quelques détails surl'issue de
     ce séjour. La prédication de l'apôtre ne fut pas sanssuccès, et les liens d'affection qui

     l'unirent toujours à l'Église dePhilippes montrent que son action fut profonde sur la
      premièrecommunauté chrétienne  d'Europe. Quelque  temps  après,  comme
   5753   5754   5755   5756   5757   5758   5759   5760   5761   5762   5763