Page 4804 - dictionnaire westphal
P. 4804

MATTHIEU (évangile de) 5.
    V Valeur historique et religieuse.  1.  LES FAITS.Toutes ces particularités  de
     Matthieu,  si  secondaire qu'en puisse parfoissembler  l'intérêt,  car elles  visent

      principalement  des  détails,accusent néanmoins un travail  de  la  réflexion  chrétienne
     surl'histoire évangélique; ce sont des notes de réviseur et non plus desprécisions de
     témoin direct. Si notre évangile était de l'apôtreMatthieu, il ajouterait des souvenirs de

     première main aux données deseconde main fournies par Marc interprète de Pierre.
     C'est le cas,précisément, du 4 e évangile (voir Jean [évangile de]), mais en aucunefaçon
     de celui que la tradition  a tenu pour le premier.  Que parexemple l'on confronte les
     parallèles de récits aussi importants queceux  de la multiplication  des pains, de la
     Passion ou des apparitionsdu Ressuscité: alors que Jean apporte toujours des

      nouveautésessentielles,  les  adjonctions de  Matthieu  n'ont guère de  portée
     profonde.Elles consistent souvent en annotations du rédacteur qui relie lesfaits aux
     discours, ou réciproquement; pour ces notes, il a quelquessources  propres

     d'information,  et  ses inférences personnelles. Unlong discours prononcé sur une
     colline suppose que Jésus y est monté,y a eu un auditoire, en est ensuite redescendu:
     l'évangélisteaccompagne donc le discours de ces indications. Si une prophétie luiparaît
     appropriée, il s'empresse de la citer et d'en montrer laréalisation telle qu'il la conçoit.
     Si au matin de Pâques la lourdepierre du sépulcre fut trouvée roulée, la cause dut en

     être untremblement de terre, et puisqu'un ange est apparu, c'est lui qui futla cause du
     tremblement de terre (Mt 28:2). Il ne s'ensuitnullement que ce narrateur ait voulu rien
     inventer: ses conceptionsréfléchies représentent ce que les communautés de son

     tempsconsidéraient comme certain ou comme le plus probable. Il représentedonc un
     stade évolué des traditions évangéliques: les souvenirs desfaits,  avec l'éloignement,
     perdent quelque peu de leur précision, etMatthieu a moins d'autorité que Marc comme
     historien. A celui-ci, l'ondemandera surtout les faits; chez Matthieu, l'on ira surtout
     chercher lesdoctrines.  Il  ne faut pas, toutefois,  exagérer cette opposition ou,

     mieux,cette spécialisation  entre nos deux évangiles.  Puisque d'une part
     lesenseignements du Christ sont dans Matthieu la substance de l'écrit d'unapôtre qui,
     de bonne heure, les avait pieusement recueillis, puisqued'autre part l'histoire de Jésus
      y  est  aussi  la  substance  vitale,retouchée  seulement  sur  des  points  limités,  des

     souvenirs d'un  apôtretranscrits par un disciple fidèle,  notre évangile tient par
      desracines trop  profondes au terrain  de l'Église  apostolique pour nousdonner autre
      chose que l'authentique production de son témoignage  auministère  du Seigneur.  2.
      LES IDEES.Lorsque l'on  aborde l'essentiel  de  ce  témoignage  chez  Matthieu,

     quiconsiste-donc en la doctrine, on s'y trouve aussitôt respirer uneatmosphère d'A.T.;
     Jésus y est présenté, dans sa personne,  dans  sonRoyaume  et dans  son oeuvre de
      salut,  comme  le  réalisateur  desprophéties messianiques,  depuis longtemps  attendu,
     s'accréditant parlà tout particulièrement auprès des judéo-chrétiens qui l'ont

      saluécomme  leur  Messie,  et  des  Juifs  pieux  qui  l'attendent encore.  1°  Évangile juif,
   4799   4800   4801   4802   4803   4804   4805   4806   4807   4808   4809