Page 4801 - dictionnaire westphal
P. 4801
loin de là, tout cequi pouvait risquer de jeter un blâme sur leur souvenir; il en a
mêmeconservé que Luc de son côté devait supprimer:
les reproches de Jésus pour leur manque de mémoire (Mr 8:17 parallèle Mt 16:8
parallèle Lu 12:1),sa dure réprimande à Pierre en qui s'incarne le Tentateur (Mr
8:33 parallèle Mt 16:23 parallèle Lu 9:22),le pénible épisode lui-même des deux fils
de Zébédée,enfin la fuite générale des Onze après l'arrestation de leur Maître (Mr
14:50 parallèle Mt 26:56,Lu 22:53).
La tendance de Matthieu, pour n'être pas absolue, n'en est pas moinsgénérale, et Luc
la partage en une certaine mesure. Elle manifeste unrespect tout particulier, nous
allions dire une sorte de culte, pourles apôtres du Seigneur qui après l'Ascension et la
Pentecôte avaientfondé l'Eglise sous l'action de l'Esprit. Ils ne sont plus présentésici
comme des compagnons familiers avec qui l'on a vécu, mais en euxdéjà commencent à
poindre des personnages qui prendront figurehiératique par l'association de leur
ministère à l'action éternellede leur Maître terrestre désormais glorifié. Tant il est-vrai
quenotre évangile sous sa forme actuelle ne peut avoir été conçu parl'un d'entre eux,
par l'apôtre Matthieu de la tradition, mais qu'ilappartient à une génération plus
récente, élevée dans la vénérationde la piété à l'égard des témoins, confidents,
successeurs etreprésentants du Seigneur Jésus-Christ. 5. LA MAJESTE DU
CHRIST.A plus forte raison son culte pour le Seigneur inspire-t-il àMatthieu une
tendance à rehausser son autorité; et ceci, doublement: 1° Négativement Il atténue ou
supprime bien des éléments qui à ses yeux auraientrisqué de rabaisser le Messie dans
l'adoration de ses lecteurs. Surle témoignage oculaire de Pierre, Marc avait retenu, en
des tableauxmouvementés et vivants, nombre de traits de physionomie humaine
deJésus de Nazareth. Mais Matthieu préfère généralement passer sous silenceses
émotions:
indignation affligée (Mr 3:5 parallèle Mt 12:13), étonnement attristé (Mr 6:6 parallèle
Mt 13:58), soupir (Mr 8:12 parallèle Mt 16:2), encore indignation (Mr 10:14 parallèle
Mt 19:14), affection (Mr 10:21 parallèle Mt 19:21);
Il adoucit en «tristesse» le terme de «frayeur» (grec ekthambesthaï, litt, surprise terrifiée)
qui, appliqué au Christ,lui aura paru excessif (Mr 14:33 parallèle Mt 26:37). Il supprime
le plus souvent les questions par où Jésus s'informe,paraissant donc ignorer ce qu'il
demande:
«quel est ton nom?» (Mr 5:9 parallèle Mt 8:29 et suivant), «qui a touché mes
vêtements?» (Mr 5:30 parallèle Mt 9:21 et suivant), «combien de pains avez-vous?»
(Mr 6:38 parallèle Mt 14:17), «sur quoi discutez-vous?» (Mr 9:16 parallèle Mt 17:14),
«combien y a-t-il de temps que cela lui arrive?» (Mr 9:21 parallèle Mt 17:17 et
suivant), «de quoi parliez-vous en chemin?» (Mr 9:33 parallèle Mt 18:1), «où est la
salle pour la Pâque?» (Mr 14:14 parallèle Mt 26:18).
Combien plus supprimera-t-il donc les indications qui feraientsupposer une certaine
impuissance du Maître:
la désobéissance du lépreux, qui l'empêche d'entrer ouvertement dans les villes
(Mr 1:45 parallèle Mt 8:4), l'ordre à l'esprit impur qui n'obéit pas immédiatement
(Mr 5:8 parallèle Mt 8:29 et suivant), sa volonté de rester caché et l'impossibilité de
l'obtenir (Mr 7:24 parallèle Mt 15:21), la terrible convulsion pendant la guérison de

