Page 3653 - dictionnaire westphal

JEAN
(hébreu Jokhanan, grec Iôannès, lat. Johannes, dontl'accusatif a formé le franc. Jean).
Transcription du nom juifJohanan (voir ce mot).I Dans le Nouveau Testament. 1. Fils

de Zacharie et d'Elisabeth;voir (Lu1:13,60) Jean-Baptiste. 2. Apôtre (voir art. suiv.). 3.
Père de Simon Pierre (et par conséquent d'André)d'après les meilleurs manuscrits de
Jn 1:42 21:15-17, alors queMt 16:17 l'appelle Jona (aram, pour Jonas), nom que la

plupartde nos versions reportent aux textes de Jn. Cette variante provientsans doute
des libertés de transcription que prenaient les Grecs avecle nom juif si répandu de
Johanan; certains pensent que le père deSimon avait les deux noms, Jonas-Jean
(comp. Jean-Marc, Saul-Paul). 4. Grand-prêtre de Jérusalem (Ac 4:6). 5. Fils de Marie
de Jérusalem (Ac 12:1213:5,13 etc.), surnommé Marc (voir ce mot).II Dans les

Apocryphes. 6. Père de Mattathias (1Ma 2:1). 7. L'aîné des cinq frères Macchabées,
fils deMattathias (1Ma 2:2); c'est probablement lui qui estappelé Joseph dans 2Ma
8:22 et peut-être dans 10:19; futtué par «les fils de Jambri» (1Ma 9:35 et suivant). 8.

Père d'Eupolémos (1Ma 8:17,2Ma 4:11). 9. Un des deux délégués juifs auprès du
gouverneurLysias (2Ma 11:17). 10. Fils de Simon Macchabée (1Ma 16:2),général puis
grand-prêtre (1Ma 13:53 16:1,10,21-24), connusous le nom de Jean Hyrcan (voir

Macchabées).Révision Yves Petrakian 2005