Page 3527 - dictionnaire westphal
P. 3527
ITHIEL
(=Dieu est avec moi). 1. Benjamite (Ne 11:7). 2. D'après nos versions de Pr 30:1,
personnage auquelsont adressées, ainsi qu'à Ucal, les paroles d'Agur. Mais ni les
LXXni la Vulg, ne voient ici des noms pr., et la plupart descommentateurs modernes
traduisent: «Déclaration de l'homme: je mesuis fatigué, ô Dieu! je me suis fatigué, ô
Dieu! et je suis à bout»(Reuss, comp. Crampon); et Reuss explique: «Il nous semble
quel'auteur veut signaler en termes énergiques l'impuissance de laraison à saisir la
notion de Dieu, à comprendre son être.»
